Bedeutung des Adjektivs betriebsam

Bedeutung Adjektiv betriebsam: Arbeit; sehr aktiv und fleißig; emsig; geschäftig; rege; regsam; rührig; agil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

betriebsam

Bedeutungen

[Berufe] sehr aktiv und fleißig, emsig, geschäftig, rege, regsam, rührig, agil

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Berufe:
  • sehr aktiv und fleißig
  • unter Dampf stehend, unter Strom stehend

Synonyme

≡ agil ≡ arbeitsfreudig ≡ arbeitswillig ≡ dynamisch ≡ emsig ≡ energiegeladen ≡ energisch ≡ engagiert ≡ fleißig ≡ geschäftig ≡ lebhaft ≡ nimmermüde ≡ rege ≡ regsam ≡ rührig ≡ schwungvoll ≡ strebsam ≡ tatendurstig ≡ tüchtig ≡ umtriebig ≡ sanguinisch

Übersetzungen

Englisch busy, active, bustling, diligent, industrious
Russisch активный, усердный
Spanisch activo, diligente
Französisch occupé, actif, assidu
Türkisch faal, çalışkan
Portugiesisch ativo, diligente
Italienisch attivo, indaffarato
Rumänisch activ, harnic
Ungarisch aktív, szorgalmas
Polnisch aktywny, pracowity
Griechisch δραστήριος, ενεργητικός
Niederländisch druk, ijverig
Tschechisch pracovitý, činný
Schwedisch aktiv, driftig, flitig, idog
Dänisch aktiv, flittig, travl
Japanisch 勤勉な, 活発な
Katalanisch diligent, molt actiu
Finnisch ahkera, aktiivinen
Norwegisch aktiv, travle
Baskisch aktiboa, lanpetua
Serbisch marljiv, vrlo aktivan
Mazedonisch активен, вработен
Slowenisch delaven, zelo aktiven
Slowakisch aktívny, pracovitý
Bosnisch marljiv, vrlo aktivan
Kroatisch marljiv, vrlo aktivan
Ukrainisch активний, працьовитий
Bulgarisch много активен, усърден
Belorussisch актыўны, працавіты
Indonesisch aktif, rajin
Vietnamesisch năng động, siêng năng
Usbekisch faol, mehnatkash
Hindi परिश्रमी, सक्रिय
Chinesisch 勤奋的, 忙碌的
Thailändisch ขยัน, คล่องแคล่ว
Koreanisch 부지런한, 활발한
Aserbaidschanisch aktiv, çalışqan
Georgisch აქტიური, შრომისმოყვარული
Bengalisch পরিশ্রমী, সক্রিয়
Albanisch aktiv, i zellshëm
Marathi परिश्रमी, सक्रिय
Nepalesisch परिश्रमी, सक्रिय
Telugu చురుకైన, శ్రమశీల
Lettisch aktīvs, strādīgs
Tamil செயல்படுகிற
Estnisch aktiivne, töökas
Armenisch ակտիվ, աշխատասեր
Kurdisch aktiv, xebatkar
Hebräischעסוק، פעיל
Arabischمجتهد، نشط
Persischفعال، پرکار
Urduمصروف، پرامن
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ agil ≡ arbeitsfreudig ≡ arbeitswillig ≡ dynamisch ≡ emsig ≡ energiegeladen ≡ energisch ≡ engagiert ≡ fleißig ≡ geschäftig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

betriebsam · betriebsamer · am betriebsamsten

betriebsam · betriebsamer · am betriebsamsten

betriebsam · betriebsamer · am betriebsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 851021