Definition des Adjektivs augenblicklich

Definition Adjektiv augenblicklich: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend; jetzt, in diesem Moment; gegenwärtig; sofort; momentan; unverzüglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig · <auch: nur attributiv>
augenblicklich

augenblicklich · - · -

Englisch immediate, current, instant, present, at once, at present, at the moment, immediately, now

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk.lɪç/ · /ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk.lɪç/

gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend; jetzt, in diesem Moment; gegenwärtig, sofort, momentan, unverzüglich

Bedeutungen

a.<nur attr.> gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend, gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell
b.jetzt, in diesem Moment, gegenwärtig, momentan, im Augenblick, im Moment, jetzt
c.sofort, im nächsten Moment, sofort, unverzüglich, auf der Stelle

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ aktuell ≡ gegenwärtig ≡ jetzig ≡ momentan
b.≡ gegenwärtig ≡ gerade ≡ instantan ≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun
c.≡ sofort ≡ unverzüglich

Synonyme

Übersetzungen

Englisch immediate, current, instant, present, at once, at present, at the moment, immediately, ...
Russisch сейчас, в данный момент, мгновенно, мгновенный, моментальный, настоящий, немедленно, нынешний, ...
Spanisch actual, inmediato, ahora, instantáneo, momentáneo, presente, ya
Französisch immédiat, instantané, actuel, actuellement, immédiatement, maintenant, momentané, présent, ...
Türkisch anlık, hemen, mevcut, şu an, şu anki
Portugiesisch imediato, instantâneo, atual, presente
Italienisch attuale, immediato, adesso, al momento, momentàneo, ora, presente, subito, ...
Rumänisch imediat, în acest moment, instantaneu, prezent
Ungarisch jelenlegi, pillanatnyi, azonnali, mostani
Polnisch aktualny, bieżący, chwilowy, natychmiast, natychmiastowy, teraz, w tej chwili
Griechisch τώρα, άμεσα, αυτή τη στιγμή, παρόν, στιγμιαία
Niederländisch direct, momenteel, onmiddellijk, vooralsnog, huidig, nu
Tschechisch okamžitý, aktuální, bezodkladný, hned, nyní, okamžitě, současný
Schwedisch ögonblicklig, för närvarande, genast, nu, nuvarande, omedelbar, på stubinen, rådande, ...
Dänisch øjeblikkelig, nu, nuværende, straks
Japanisch 目下, 今, 即座, 即時, 現在, 現在の, 瞬時, 瞬間, ...
Katalanisch immediat, instantani, actual, ara, present
Finnisch hetkellinen, nykyinen, nyt, välitön
Norwegisch øyeblikkelig, nå, nåværende, umiddelbar
Baskisch orain, berehala, egonkor, momentu honetan, unean
Serbisch trenutni, sadašnji, odmah
Mazedonisch моментален, сега, веднаш, моментално
Slowenisch takoj, trenutko, takojšnji, trenutni, trenutno, v naslednjem trenutku
Slowakisch okamžitý, aktuálny, ihneď, práve teraz, prítomný
Bosnisch odmah, trenutni, sadašnji, trenutno
Kroatisch trenutni, odmah, sadašnji
Ukrainisch миттєвий, теперішній, в даний момент, негайний
Bulgarisch в момента, в този момент, настоящ, незабавно
Belorussisch момантальны, неадкладны, у гэты момант, цяпер, цяперашні
Indonesisch segera, sekarang, seketika
Vietnamesisch ngay lập tức, hiện tại, ngay bây giờ, tức thời
Usbekisch darhol, hozir, hozirgi, lahzalik
Hindi तुरंत, अभी, क्षणिक, तत्काल
Chinesisch 立刻, 即时的, 此刻的, 现在
Thailändisch ทันที, ตอนนี้, ปัจจุบัน
Koreanisch 즉시, 즉각적인, 지금, 현재의
Aserbaidschanisch derhal, ani, indi, mövcud
Georgisch ახლა, თანავე, მაშინვე, მიმდინარე, მყისიერი
Bengalisch তৎক্ষণাৎ, এখন, ক্ষণিক, তৎক্ষণাত
Albanisch menjëherë, aktual, i menjëhershëm, tani
Marathi तुरंत, आता, क्षणिक, तात्काळ
Nepalesisch तत्काल, अहिले, क्षणिक, तत्क्षण
Telugu తక్షణమే, ఇప్పుడు, క్షణిక, తక్షణ
Lettisch uzreiz, mirklīgs, tagad, uzreizējs
Tamil இப்போது, உடனடி, உடனே, உடனேயே, தற்போதைய
Estnisch koheselt, hetkeline, kohene, praegu
Armenisch անհապաղ, հենց հիմա, հիմա, միանգամից, ներկայիս
Kurdisch niha, derhal, heman, zû
Hebräischכעת، מיידי، נוכחי، עכשיו، רגעי
Arabischفي هذه اللحظة، لحظي، حالي، فوري
Persischلحظه‌ای، اکنون، فعلی، فوری
Urduفوری، اس لمحے، اچانک، فی الوقت، موجودہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

augenblicklich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31228, 31228, 31228