Definition des Adjektivs archaisch

Definition Adjektiv archaisch: Gesellschaft; von den frühen Anfängen; überholt, veraltet; alt; überholt; barbarisch; altertümlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
archaisch

archaisch · archaischer · am archaischsten

Englisch archaic, obsolet, ancient, outdated

[Kunst] von den frühen Anfängen; überholt, veraltet; alt, überholt, barbarisch, altertümlich

» Archaische Gesellschaftsformen, wie sie konservative Massai repräsentieren, stehen der Entwicklung im Wege, heißt es. Englisch Archaic forms of society, as represented by conservative Maasai, are hindering development, it is said.

Bedeutungen

a.von den frühen Anfängen, zur Frühzeit gehörend, alt, altertümlich
b.überholt, veraltet, überholt, veraltet
c.[Kunst] der archaischen, vorklassischen Epoche angehörend, barbarisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ alt ≡ altertümlich
b.≡ veraltet ≡ überholt
c.≡ barbarisch

Synonyme

Beispielsätze

  • Archaische Gesellschaftsformen, wie sie konservative Massai repräsentieren, stehen der Entwicklung im Wege, heißt es. 
    Englisch Archaic forms of society, as represented by conservative Maasai, are hindering development, it is said.
  • Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch . 
    Englisch Your ideas are a bit archaic.
  • Sie kamen in eine archaische , völlig fremdartige Welt. 
    Englisch They came into an archaic, completely foreign world.
  • Das Heldenepos mit seinen germanischen Sagenstoffen und seinem archaischen Stil fand schon in den höfischen Kreisen des Mittelalters wenig Anklang. 
    Englisch The heroic epic with its Germanic mythological elements and its archaic style found little resonance even in the courtly circles of the Middle Ages.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch archaic, obsolet, ancient, outdated
Russisch архаичный, древний, устаревший
Spanisch arcaico, obsoleto, antiguo, anticuado
Französisch archaïque, dépassé, obsolète
Türkisch ilkel, eski, antik, geçmişte kalmış
Portugiesisch arcaico, primitivo, antiquado, obsoleto, ultrapassado
Italienisch arcaico, antico, archeo, obsoleto, superato
Rumänisch arhaic, depășit, învechit
Ungarisch archaikus, elavult
Polnisch archaiczny, przestarzały
Griechisch αρχαϊκός, ξεπερασμένος, παλαιός
Niederländisch archaïsch, oud, verouderd
Tschechisch archaický, zastaralý
Schwedisch arkaisk, föråldrad, gammaldags
Dänisch arkaisk, forældet, gammeldags
Japanisch 古代の, 古風な, 時代遅れ
Katalanisch arcaic, desfasat
Finnisch alkuaikainen, alkuperäinen, arkeinen, ikivanha, vanha, vanhahtava
Norwegisch arkaisk, gammeldags, utdatert
Baskisch antzinako, arkaitz, zaharkituta
Serbisch архаичан, исконски, превазиђен, arhaičan, zastarjeli
Mazedonisch архаичен, исконски, застарен, архејски, древен
Slowenisch arhaičen, starodaven, starodobno, star
Slowakisch archaický, zastaralý
Bosnisch arhaičan, zastarjeli
Kroatisch arhaičan, starinski, zastarjeli
Ukrainisch архаїчний, застарілий
Bulgarisch архаичен, архайчен, остарял
Belorussisch архайны, архаічны, застарэлы
Hebräischארכאי
Arabischقديم، عتيق
Persischقدیمی، باستانی، کهن، کهنه
Urduقدیم، پرانا، پرانی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

archaisch · archaischer · am archaischsten

archaisch · archaischer · am archaischsten

archaisch · archaischer · am archaischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17670, 17670, 17670