Definition des Adjektivs akut
Definition Adjektiv akut: …; Gesundheit; in diesem Moment wichtig; unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend; aktuell; dringend; momentan; vordringlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Akut, der
Adjektiv
akut
akut
akut
·
akuter
·
am akutesten
acute, critical, urgent, immediate
/ˈaː.kʊt/ · /ˈaː.kʊt/ · /ˈaː.kʊ.tɐ/ · /ˈaː.kʊ.tən/
[…, Medizin] in diesem Moment wichtig; unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend; aktuell; dringend; momentan; vordringlich
» Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht, deren Interessen akut
gefährdet waren. There was virtually no social upper class whose interests were acutely endangered.
Bedeutungen
- a.in diesem Moment wichtig, aktuell, dringend, momentan, vordringlich
- b.[Medizin] unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht, deren Interessen
akut
gefährdet waren.
There was virtually no social upper class whose interests were acutely endangered.
- Es trafen ihn
akute
Magenschmerzen.
He was struck by acute stomach pains.
- Bei
akuten
Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.
In case of acute burns, the most important antidote is cold tap water.
- Solche Spielhandlungen sind durch kein
akutes
biologisches Bedürfnis bestimmt.
Such play actions are not determined by any acute biological need.
- Am Freitag war bekannt geworden, dass Westerwelle an
akutem
Blutkrebs erkrankt ist.
On Friday, it became known that Westerwelle is suffering from acute leukemia.
- Sie starb an
akutem
Nierenversagen.
She died of acute kidney failure.
- Er starb an
akuter
lymphatischer Leukämie.
He died of acute lymphoblastic leukemia.
- Der Verein befindet sich in
akuter
Abstiegsgefahr.
The club is in serious danger of being relegated.
- Gleich nach dem Reaktorunfall starben Arbeiter aufgrund
akuter
Strahlenüberdosis.
Immediately after the reactor accident, workers died due to acute radiation overdose.
Beispielsätze
Übersetzungen
- acute, critical, urgent, immediate
острый, актуальный, срочный
agudo, crítico, grave, urgente
urgent, aigu, critique
acil, ani, iveğen, önemli, şiddetli
agudo, crítico, intenso, urgente
acuto, critico, grave, urgente
acut, brusc, critică, urgent
sürgős, aktuális, heveny
nagły, ostry, pilny
επείγον, επείγων, οξύ, σοβαρός
acuut, dringend, urgent
akutní, naléhavý, urgentní
akut, brådskande
presserende, vigtig
急性, 急性の, 緊急の, 重要な, 鋭い
agut, important, intens, urgent
akuutti, välitön
akutt, viktig
larrialdi, garrantzitsua
akutan, hitna situacija, hitno, urgentno
акутен, итен, критичен
aktualen, akuten, intenziven, urgentno
akútny, naliehavý, urgentný
akutan, hitna situacija, hitno, urgentno
akutan, hitno, nagao, urgentno
гострий, нагальний, раптовий, терміновий
належащ, остър, спешен
акутны, неадкладны
Mendesak
cấp tính, khẩn cấp
tezkor
तत्काल, तीव्र
急性, 紧急的
เฉียบพลัน, เร่งด่วน
급성의, 시급한
təcili
აკუტური, სასწრაფო
তাত্ক্ষণিক, তীব্র
urgjent
अचानक, तीव्र, त्वरित
तात्कालिक, तीव्र
తక్షణ, తీవ్రమైన
akūts, steidzams
அவசரமான, தீவிர
akuut, hädavajalik
ակուտ, հրատապ
girîng
דחוף، חמור، מיידי
حاد، عاجل، ملح
حاد، حیاتی، فوری، ناگهانی
فوری، اہم، شدت سے- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
akut·
akuter· am
akutesten
Maskulin
akuter |
akuten |
akutem |
akuten |
Feminin
akute |
akuter |
akuter |
akute |
akut·
akuter· am
akutesten
Maskulin
akuterer |
akuteren |
akuterem |
akuteren |
Feminin
akutere |
akuterer |
akuterer |
akutere |
akut·
akuter· am
akutesten
Maskulin
akutester |
akutesten |
akutestem |
akutesten |
Feminin
akuteste |
akutester |
akutester |
akuteste |
Deklination und Komparation