Definition des Adjektivs abgespannt

Definition Adjektiv abgespannt: aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen; ermüdet; erschöpft; k… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abgespannt

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

exhausted, drained, fatigued, taut, tensioned, tired

/ˈapɡəʃpant/ · /ˈapɡəʃpant/ · /ˈapɡəʃpantɐ/ · /ˈapɡəʃpantəstən/

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos

» Er sieht abgespannt aus. He looks haggard.

Bedeutungen

a.aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde

b.mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ angegriffen ≡ ermüdet ≡ erschöpft ≡ kraftlos ≡ müde ≡ schläfrig

Synonyme

Beispielsätze

Er sieht abgespannt aus.
He looks haggard.
Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.
She looks tired and unfocused today.
Abgespannt kehrten wir von dieser langen Reise nach Hause zurück.
Exhausted, we returned home from this long journey.

Beispielsätze

Übersetzungen

exhausted, drained, fatigued, taut, tensioned, tired

в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший

agotado, cansado, estirado, fatigado, tenso

fatigué, fixé, tendu, épuisé

bitkin, gerilmiş, yorgun

apertado, cansado, esgotado, exausto, tensionado

esausto, stanco, tensionato, teso

epuizat, obosit, tensionat, întins

feszített, fáradt, kimerült

wyczerpany, napięty, zmęczony

εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος

gespannen, moe, strak, uitgeput

unavený, vyčerpaný, napjatý

ansträngd, spänd, trött, utmattad

spændt, stram, træt, udmattet

張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した

cansat, esgotat, fixat, tensat

jännitetty, uupunut, väsynyt

utmattet, sliten, spent

nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta

iscrpljen, napet, umoran, zategnut

исцрпен, напрегнат, уморен

izčrpan, napet, napetost, utrujen

vyčerpaný, napätý, unavený

iscrpljen, napet, umoran, zategnut

вимушений, виснажений, втомлений, напружений

изтощен, напрегнат, уморен

без сіл, выматаны, нацягнуты

dengan kawat penyangga, ditarik kawat penambat, lelah

có dây giằng, kiệt sức, neo bằng dây giằng

charchagan, tros bilan tortib mahkamlangan

गाइ-वायर से समर्थित, थका हुआ, रस्सियों से तनाकर बँधा

拉线式, 筋疲力尽, 缆风绳固定的

มีสายสลิงค้ำยึด, ยึดด้วยสายสลิง, เหนื่อยล้า

가새줄로 지지된, 가이와이어로 지지된, 지친

troslarla gərilib bərkidilmiş, tükənmiş

დაღლილი, დაჭიმული თოკებით დამაგრებული

ক্লান্ত, গাই-ওয়্যার দ্বারা সমর্থিত, দড়ি টেনে স্থিরকৃত

i fiksuar me litarë të tendosur, i lodhur

गाय-वायरने आधारलेला, थकलेला

गाइ-वायरले अड्याइएको, डोरी तानेर अड्याइएको, थाकेको

గై వైర్‌లతో బిగించిన, తాడులతో లాగి స్థిరపరచిన, థకిపోయిన

ar atsaitēm nostiprināts, atsaitēts, iztukšots

கயிறுகளால் இழுத்து நிலைநிறுத்தப்பட்ட, கை-வைரால் ஆதரிக்கப்பட்ட, சோர்ந்த

trossidega toestatud, vaieritega pingutatud, väsinud

լարերով ձգված ամրացված, հոգնած, պարաններով ձգված ամրացված

bi rîsên xurt girêdayî, yorgun

מתוח، מתיש، עייף

متعب، مرهق، مشدود

بی‌انرژی، خسته، کشیده

تھکا ہوا، کشیدہ، کمزور

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Maskulin

abgespannter

abgespannten

abgespanntem

abgespannten

Feminin

abgespannte

abgespannter

abgespannte

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Maskulin

abgespannterer

abgespannteren

abgespannterem

abgespannteren

Feminin

abgespanntere

abgespannterer

abgespanntere

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Maskulin

abgespanntester

abgespanntesten

abgespanntestem

abgespanntesten

Feminin

abgespannteste

abgespanntester

abgespannteste

Deklination und Komparation