Definition des Adjektivs müde
Definition Adjektiv müde: schläfrig, schlafbedürftig; kraftlos, ohne Kraft; ermüdet; lahm; ruhebedürftig; übermüdet; schlaftrunken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
müde
müd(e)⁵
·
müder
·
am müdesten
tired, sleepy, exhausted, fed up
/ˈmyːdə/ · /ˈmyːdə/ · /ˈmyːdɐ/ · /ˈmyːdəstən/
schläfrig, schlafbedürftig; kraftlos, ohne Kraft; schlaftrunken; ermüdet, lahm, ruhebedürftig, übermüdet
» Tom war müde
. Tom was tired.
Bedeutungen
- a.schläfrig, schlafbedürftig, ermüdet, ruhebedürftig, übermüdet, übernächtigt, schlaftrunken
- b.kraftlos, ohne Kraft, lahm, energielos, schwach, schwachbrüstig
- c.überdrüssig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ ermüdet ≡ ruhebedürftig ≡ schlaftrunken ≡ schläfrig ≡ verschlafen ≡ übermüdet ≡ übernächtigt
- b.≡ energielos ≡ lahm ≡ schwach ≡ schwachbrüstig
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
müde
.
Tom was tired.
- Du bist bestimmt
müde
.
You are tired, aren't you?
- Ich bin sehr
müde
heute.
Today I am very tired.
- Ich bin des ganzen Ärgers
müde
.
I am tired of all this trouble.
- Ich bin sehr
müde
von der harten Arbeit.
I am very tired from the hard work.
- Bist du
müde
?
Are you tired?
- Bist du nicht
müde
?
Are you not tired?
- Warum bist du so
müde
?
Why are you so tired?
- Ich bin heute wirklich sehr
müde
.
I'm really tired today.
- Tom hat einen sehr
müden
Eindruck gemacht.
Tom seemed very tired.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tired, sleepy, fed up, exhausted
усталый, утомлённый, уставший, без сил, надоевший, сонный
cansado, fatigado, hastiado, somnoliento
fatigué, épuisé, lassé
yorgun, bitkin, bıkkın, güçsüz, uykulu, uykusuz
cansado, farto, sem força, sonolento
stanco, affaticato, provato, assonnato, sfinito, spossato
obosit, fără putere, somnoros, sătul
fáradt, álmos, erőtlen, unalmas
zmęczony, śpiący, osłabiony, senny, znużony
κουρασμένος, αδύναμος, νυσταγμένος, αηδιασμένος
moe, slaperig, uitgeput, vermoeid
unavený, ospalý, otrávený, vyčerpaný
trött, sömnig, kraftlös
træt, kraftløs, søvnig
疲れた, 眠い, うんざり, 無力
cansat, avorrit, feble, sense força, sonnolent
väsynyt, kyllästynyt, uninen, voimaton
sliten, trøtt, lei, trett, utmattet
nekat, ahul, indar gabe, lozorro, nekatuta
umoran, bez snage, pospan, zasićen
уморен, исцрпен, сонив
utrujen, brez moči, izčrpan, naveličan, zaspal
unavený, bez sily, ospalý, otrávený
umoran, bez snage, pospan, zasićen
umoran, pospan, slab, zasićen
втомлений, сонний, безсилий, виснажений, стомлений, утомлений
уморен, изтощен, сънлив
стомлены, безмоцны, сонны
bosan, lelah, mengantuk, muak, ngantuk
buồn ngủ, chán, chán ngấy, mệt mỏi, ngái ngủ
charchagan, toq, uyquchan, uyquli
उकता हुआ, उनींदा, उब चुका, थका, निद्रालु
厌倦的, 厌烦的, 困, 困倦, 疲倦
ง่วง, ง่วงนอน, เบื่อ, เบื่อหน่าย, เหนื่อย
싫증난, 졸린, 지긋지긋한, 피곤한
bezmiş, mürgülü, yorgun, yorğun, yuxulu
დაღლილი, თვლემილი, მობეზრებული, ობეზრებული
ক্লান্ত, ঘুমন্ত, নিদ্রালু, বিরক্ত
i lodhur, i mërzitur, lodhur, përgjumur
थकलेला, कंटाळलेला, झोपाळू
थकित, थाकेको, निदाउरो, निन्द्रालु, बोर
అలసిన, క్షాంతమైన, నిద్రగా, నిద్రమత్తుగా, విరక్త
noguris, apnicis, miegains
சலித்த, சலித்து போன, சோர்வான, தூக்கமாக
väsinud, tüdinenud, uimane, unine
հոգնած, զզված, քունկոտ
bezmî, bezî, xewlî, yorgun
עייף، חלש، ישנוני
تعبان، متعب، تعب، نعسان، سئِم، مرهق، ملول
خسته، بیحوصله، خوابآلود
تھکا ہوا، بیزار، نیند کا محتاج، کمزور- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
müd(e)⁵·
müder· am
müdesten
Maskulin
müder |
müden |
müdem |
müden |
Feminin
müde |
müder |
müder |
müde |
müd(e)⁵·
müder· am
müdesten
Maskulin
müderer |
müderen |
müderem |
müderen |
Feminin
müdere |
müderer |
müderer |
müdere |
müd(e)⁵·
müder· am
müdesten
Maskulin
müdester |
müdesten |
müdestem |
müdesten |
Feminin
müdeste |
müdester |
müdester |
müdeste |
Deklination und Komparation