Übersetzungen des Adjektivs abgespannt

Übersetzung Adjektiv abgespannt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abgespannt

Übersetzungen

Englisch exhausted, tired, drained, fatigued, taut, tensioned
Russisch в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший
Spanisch agotado, cansado, fatigado, estirado, tenso
Französisch fatigué, épuisé, fixé, tendu
Türkisch bitkin, yorgun, gerilmiş
Portugiesisch cansado, esgotado, exausto, apertado, tensionado
Italienisch esausto, stanco, tensionato, teso
Rumänisch obosit, epuizat, tensionat, întins
Ungarisch fáradt, kimerült, feszített
Polnisch wyczerpany, zmęczony, napięty
Griechisch εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος
Niederländisch uitgeput, gespannen, moe, strak
Tschechisch unavený, vyčerpaný, napjatý
Schwedisch ansträngd, spänd, trött, utmattad
Dänisch spændt, stram, træt, udmattet
Japanisch 張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した
Katalanisch cansat, esgotat, fixat, tensat
Finnisch jännitetty, uupunut, väsynyt
Norwegisch utmattet, sliten, spent
Baskisch nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta
Serbisch iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Mazedonisch исцрпен, напрегнат, уморен
Slowenisch izčrpan, napet, napetost, utrujen
Slowakisch vyčerpaný, napätý, unavený
Bosnisch iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Kroatisch iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Ukrainisch виснажений, втомлений, вимушений, напружений
Bulgarisch изтощен, напрегнат, уморен
Belorussisch без сіл, выматаны, нацягнуты
Hebräischמתוח، מתיש، עייף
Arabischمتعب، مرهق، مشدود
Persischخسته، بی‌انرژی، کشیده
Urduتھکا ہوا، کمزور، کشیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde

Übersetzungen

Englisch exhausted, tired, drained, fatigued
Tschechisch unavený, vyčerpaný
Norwegisch sliten, utmattet
Russisch вымотанный, истощённый, уставший
Finnisch uupunut, väsynyt
Belorussisch без сіл, выматаны
Portugiesisch cansado, esgotado, exausto
Bulgarisch изтощен, уморен
Kroatisch iscrpljen, umoran
Französisch fatigué, épuisé
Ungarisch fáradt, kimerült
Bosnisch iscrpljen, umoran
Ukrainisch виснажений, втомлений
Slowakisch unavený, vyčerpaný
Slowenisch izčrpan, utrujen
Katalanisch cansat, esgotat
Mazedonisch исцрпен, уморен
Serbisch iscrpljen, umoran
Schwedisch trött, utmattad
Griechisch εξαντλημένος, κουρασμένος
Italienisch esausto, stanco
Spanisch agotado, cansado, fatigado
Baskisch nekatua, nekatuta
Japanisch 無気力, 疲れた
Polnisch wyczerpany, zmęczony
Rumänisch obosit, epuizat
Dänisch træt, udmattet
Türkisch bitkin, yorgun
Niederländisch uitgeput, moe
Urduتھکا ہوا، کمزور
Hebräischמתיש، עייף
Arabischمتعب، مرهق
Persischخسته، بی‌انرژی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

Übersetzungen

Englisch taut, tensioned
Norwegisch spent, utmattet
Russisch в напряжении, напряженный
Finnisch jännitetty
Belorussisch нацягнуты
Portugiesisch apertado, tensionado
Bulgarisch напрегнат
Kroatisch napet, zategnut
Französisch fixé, tendu
Ungarisch feszített
Bosnisch napet, zategnut
Ukrainisch вимушений, напружений
Slowakisch napätý, vyčerpaný
Slowenisch napet, napetost
Katalanisch fixat, tensat
Mazedonisch напрегнат
Serbisch napet, zategnut
Schwedisch ansträngd, spänd
Griechisch σφιγμένος, τεταμένος
Italienisch tensionato, teso
Spanisch estirado, tenso
Tschechisch napjatý, vyčerpaný
Baskisch tentsatu, tentsatuta
Japanisch 張り詰めた, 緊張した
Polnisch wyczerpany, napięty
Rumänisch tensionat, întins
Dänisch spændt, stram
Türkisch gerilmiş
Niederländisch gespannen, strak
Urduکشیدہ
Hebräischמתוח
Arabischمشدود
Persischکشیده

Synonyme

a.≡ angegriffen ≡ ermüdet ≡ erschöpft ≡ kraftlos ≡ müde ≡ schläfrig

Synonyme

Deklination und Komparation

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 693826, 693826