Definition des Adjektivs ungeeignet

Definition Adjektiv ungeeignet: nicht geeignet; unbrauchbar; unpassend; untauglich; unzweckmäßig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ungeeignet

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

Englisch inappropriate, unfit, unsuitable, improper, inapplicable, inapt, inept, unapt, uneligible, unqualified

nicht geeignet; unbrauchbar; unpassend; untauglich; unzweckmäßig

» Das war ein ungeeigneter Moment. Englisch That was an inappropriate moment.

Bedeutungen

nicht geeignet, unbrauchbar, unpassend, untauglich, unzweckmäßig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das war ein ungeeigneter Moment. 
    Englisch That was an inappropriate moment.
  • Sie ist für die Arbeit ungeeignet . 
    Englisch She's unfit for the job.
  • Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet . 
    Englisch Tom is completely wrong for the job.
  • Ich halte ihn für ungeeignet für die Arbeit. 
    Englisch In my opinion he is not fit for the work.
  • Dieses ist zum Verzehr ungeeignet . 
    Englisch This is not suitable for consumption.
  • Tom ist für den Posten ungeeignet . 
    Englisch Tom is unfit for the job.
  • Er ist für diese bedeutende Aufgabe ungeeignet . 
    Englisch He is unsuitable for this important task.
  • Dieses große Sofa ist für ein kleines Zimmer sicher ungeeignet . 
    Englisch This large sofa is certainly unsuitable for a small room.
  • Eine verzerrte Wahrnehmung führt zwangsläufig zu ungeeignetem Handeln. 
    Englisch A distorted perception inevitably leads to inappropriate actions.
  • Lärm ist ein ungeeignetes Mittel, die Stimme des Gewissens zu übertönen. 
    Englisch Noise is an unsuitable means to drown out the voice of conscience.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inappropriate, unfit, unsuitable, improper, inapplicable, inapt, inept, unapt, ...
Russisch неподходящий, непригодный
Spanisch impropio, inadecuada, inepto, inadecuado, inapropiado
Französisch inadapté, inapproprié, impropre
Türkisch elverişsiz, uygun değil
Portugiesisch inadequado, impróprio, inapto, inapropriado
Italienisch inadeguato, inadatto, non idoneo
Rumänisch impropriu, inadecvat, nepotrivit
Ungarisch alkalmatlan, nem megfelelő
Polnisch nieodpowiedni, niewłaściwy
Griechisch ακατάλληλος
Niederländisch ongeschikt, ondeugdelijk
Tschechisch nevhodný, nepřiměřený
Schwedisch olämplig, otjänlig, oanvändbar
Dänisch uegnet, uhensigtsmæssig
Japanisch 不適切, 不適合
Katalanisch inadequat, inapropiat
Finnisch epäkelpoinen, sopimaton
Norwegisch uegnet
Baskisch egokitzen ez
Serbisch неприкладан, neodgovarajući, neprikladan
Mazedonisch непогоден, неподобен
Slowenisch neprimeren, neustrezen
Slowakisch neprípustný, nevyhovujúci
Bosnisch neodgovarajući, neprikladan
Kroatisch neodgovarajući, neprikladan
Ukrainisch недостатній, непідходящий
Bulgarisch неподходящ, неподходящо
Belorussisch недапушчальны, недарэчны
Hebräischלא מתאים
Arabischغير ملائم، غير مناسب
Persischنامناسب، غیرمناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 437474