Definition des Adjektivs trotzig
Definition Adjektiv trotzig: eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig; kühn; widerspenstig; tapfer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
trotzig
trotzig
·
trotziger
·
am trotzigsten
defiant, awkward, difficult, bold, brave, obstinate, stubborn
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig, kühn, widerspenstig, tapfer
» Tom war trotzig
. Tom was defiant.
Bedeutungen
- a.eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
- b.keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
trotzig
.
Tom was defiant.
- Sie sah uns
trotzig
an.
She stared at us with defiant eyes.
Trotzig
reckte das Mädchen sein Kinn vor.
The girl defiantly raised her chin.
- Sie betrat das Klassenzimmer mit
trotziger
Miene.
She entered the classroom with a defiant expression.
- Es klang wie das
trotzige
Gebabbel eines Kindes.
It sounded like the stubborn babble of a child.
Beispielsätze
Übersetzungen
- defiant, awkward, difficult, bold, brave, obstinate, stubborn
упрямый, дерзкий, недовольный, смелый
desafiante, atrevido, obstinado, terco
effronté, audacieux, obstiné, téméraire, têtu
inatçı, cesur, dediğim dedik, korkusuz
desafiador, teimoso, audacioso, obstinado
testardo, caparbio, audace, ostinato, temerario
neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
dacos, bátor, makacs, merész, önfejű
uparty, zawzięty, odważny, zuchwały
πεισματάρης, ανυπότακτος, προκλητικός, τολμηρός
recalcitrant, dapper, eigensinnig, koppig, moedig
umíněný, neohrožený, neústupný, odvážný, vzdorovitý
stursk, trotsig, egenkär, fräck, stubborn, utmanande
dristig, egenrådig, modig, trodsig
勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
uhmakas, itsepäinen, rohkea
fryktløs, modig, sta, trassig
ausart, ausartua, iraunkor
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
drzno, neustrašno, trmasten, upornik
neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
hrabar, inflexibilan, odvažan, tvrdoglav
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
зухвалий, упертий, норовливий, сміливий
безстрашен, дързък, своенравен, упорит
адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
אמיץ، נועז، עיקש، עקשן
متمرد، عنيد، جريء
لجباز، بی باک، جسور، خودسر
بہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maskulin
trotziger |
trotzigen |
trotzigem |
trotzigen |
Feminin
trotzige |
trotziger |
trotziger |
trotzige |
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maskulin
trotzigerer |
trotzigeren |
trotzigerem |
trotzigeren |
Feminin
trotzigere |
trotzigerer |
trotzigerer |
trotzigere |
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maskulin
trotzigster |
trotzigsten |
trotzigstem |
trotzigsten |
Feminin
trotzigste |
trotzigster |
trotzigster |
trotzigste |
Deklination und Komparation