Übersetzungen des Adjektivs gehörig

Übersetzung Adjektiv gehörig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

gehörig

Übersetzungen

Englisch proper, belonging, due, ample, appropriate, considerable, sufficient, suitable
Russisch должный, приличный, принадлежащий, достаточный, соответствующий
Spanisch perteneciente, adecuado, considerable, pertinente, suficiente
Französisch appartenant, convenable, bon, grande, approprié, considérable, suffisant
Türkisch uygun, ait, bol, gereken, yeterli
Portugiesisch pertencente, adequado, apropriado, devido, suficiente
Italienisch appartenente, abbondante, adeguato, appropriato, consono
Rumänisch adecvat, corespunzător, aparținător, considerabil, suficient
Ungarisch tartozó, alaposan, odatartozó, rendesen, megfelelő, illő, rendelkezésre álló
Polnisch należący, odpowiedni, stosowny, znaczny
Griechisch κατάλληλος, ανήκων, αρκετός, αρμόδιος
Niederländisch behoorlijk, passend, behorend, voldoende
Tschechisch náležitě, náležící, patřící, pořádně, řádně, náležitý, patřičný
Schwedisch tillbörlig, tillhörande, tillhörig, hörande, lämplig, passande, riklig
Dänisch tilstrækkelig, passende, rigelig, tilhørende
Japanisch 適切な, 十分な, 所属の, 相応しい, 相応の
Katalanisch adequat, corresponent, pertinent, suficient
Finnisch asianmukainen, kunnollinen, kuuluva, riittävä, sopiva
Norwegisch tilstrekkelig, passende, rikholdig, tilhørende
Baskisch dagokion, egokia, egokitzen, nahikoa
Serbisch dovoljno, odgovarajući, prikladan, prilično, pripadajući
Mazedonisch достаточен, обилен, приличен, припаѓа, соодветен
Slowenisch ustrezno, pravi, pravično, pripadajoč
Slowakisch prislúchajúci, dostatočný, hojný, náležitý
Bosnisch prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Kroatisch prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Ukrainisch належний, відповідний, достатній, значний, присутній
Bulgarisch съответстващ, достатъчен, значителен, подходящ, принадлежащ
Belorussisch належны, адпаведны, досыць, досыць шмат
Hebräischמספיק، ראוי، שייך
Arabischملائم، مناسب، تابع، خاص، كافٍ، كثير
Persischمناسب، مربوط به، کافی
Urduمناسب، درست، متعلقہ، کافی

Überblick
a. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

zu jemandem oder etwas gehörend; gehörend, zugehörig

Übersetzungen

Englisch belonging, proper
Tschechisch náležící, patřící, náležitý, patřičný
Ungarisch tartozó, odatartozó
Polnisch należący
Schwedisch tillhörande, tillhörig, hörande
Französisch appartenant
Portugiesisch pertencente, devido
Italienisch appartenente
Spanisch perteneciente
Norwegisch tilhørende
Russisch принадлежащий
Finnisch kuuluva
Belorussisch належны
Bulgarisch принадлежащ, съответстващ
Kroatisch pripadajući
Bosnisch pripadajući
Ukrainisch належний, присутній
Slowakisch prislúchajúci
Slowenisch pripadajoč
Katalanisch corresponent, pertinent
Mazedonisch припаѓа
Serbisch pripadajući
Griechisch ανήκων
Baskisch dagokion
Japanisch 所属の, 相応の
Rumänisch aparținător
Dänisch tilhørende
Türkisch ait
Niederländisch behorend
Urduمناسب، متعلقہ
Hebräischשייך
Arabischتابع، خاص
Persischمربوط به
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gebührend

Übersetzungen

Englisch proper, due, appropriate, suitable
Französisch convenable, approprié
Schwedisch tillbörlig, lämplig, passande
Norwegisch passende, tilstrekkelig
Russisch должный, соответствующий
Finnisch asianmukainen, sopiva
Belorussisch адпаведны, належны
Portugiesisch adequado, apropriado
Bulgarisch подходящ, съответстващ
Kroatisch odgovarajući, prikladan
Ungarisch illő, megfelelő
Bosnisch odgovarajući, prikladan
Ukrainisch відповідний, належний
Slowakisch náležitý, prislúchajúci
Slowenisch pravično, ustrezno
Katalanisch adequat, corresponent
Mazedonisch приличен, соодветен
Serbisch odgovarajući, prikladan
Griechisch κατάλληλος, αρμόδιος
Italienisch appropriato, consono
Spanisch adecuado, pertinente
Tschechisch náležitý, patřičný
Baskisch egokitzen
Japanisch 相応しい, 適切な
Polnisch odpowiedni, stosowny
Rumänisch adecvat, corespunzător
Dänisch passende, tilstrækkelig
Türkisch uygun, gereken
Niederländisch behoorlijk, passend
Urduمناسب، درست
Hebräischראוי
Arabischملائم، مناسب
Persischمناسب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reichlich; reichlich, ordentlich, anständig

Übersetzungen

Englisch proper, ample, considerable, sufficient
Französisch bon, grande, considérable, suffisant
Tschechisch náležitě, pořádně, řádně, náležitý, patřičný
Ungarisch alaposan, rendesen, megfelelő, rendelkezésre álló
Schwedisch tillbörlig, riklig
Norwegisch rikholdig, tilstrekkelig
Russisch приличный, достаточный
Finnisch kunnollinen, riittävä
Belorussisch досыць, досыць шмат
Portugiesisch adequado, suficiente
Bulgarisch достатъчен, значителен
Kroatisch dovoljan, prikladan
Bosnisch dovoljan, prikladan
Ukrainisch достатній, значний
Slowakisch dostatočný, hojný
Slowenisch pravi, ustrezno
Katalanisch adequat, suficient
Mazedonisch достаточен, обилен
Serbisch dovoljno, prilično
Griechisch αρκετός
Italienisch abbondante, adeguato
Spanisch considerable, suficiente
Baskisch egokia, nahikoa
Japanisch 十分な, 適切な
Polnisch odpowiedni, znaczny
Rumänisch considerabil, suficient
Dänisch rigelig, tilstrækkelig
Türkisch bol, yeterli
Niederländisch behoorlijk, voldoende
Urduمناسب، کافی
Hebräischמספיק
Arabischكافٍ، كثير
Persischمناسب، کافی

Synonyme

a.≡ gehörend ≡ zugehörig
b.≡ gebührend
c.≡ anständig ≡ ordentlich ≡ reichlich

Synonyme

Deklination und Komparation

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121387, 121387, 121387