Definition des Adjektivs gehörig

Definition Adjektiv gehörig: zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend; gebührend; reichlich; zugehörig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

gehörig

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

proper, belonging, ample, appropriate, considerable, due, sufficient, suitable

/ɡəˈhøːʁɪç/ · /ɡəˈhøːʁɪç/ · /ɡəˈhøːʁɪçɐ/ · /ɡəˈhøːʁɪçstən/

zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend, gebührend, reichlich, zugehörig

» Irgendwas läuft hier gehörig schief. Something is going seriously wrong here.

Bedeutungen

a.zu jemandem oder etwas gehörend, gehörend, zugehörig

b.<komp.> einer Sache angemessen, wie es sich gehört, gebührend

c.<komp.> reichlich, reichlich, ordentlich, anständig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ gehörend ≡ zugehörig

b.≡ gebührend

c.≡ anständig ≡ ordentlich ≡ reichlich

Synonyme

Beispielsätze

Irgendwas läuft hier gehörig schief.
Something is going seriously wrong here.
Maria hat Tom gehörig die Leviten gelesen.
Maria gave Tom a proper telling-off.
Hier scheint mir eine gehörige Portion Arroganz hervorzutreten.
Here, a considerable amount of arrogance seems to emerge.
Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.
One should approach snakes with a proper dose of respect.
Das ist schon ein gehöriges Maß an Dickfelligkeit, das Sie hier an den Tag legen.
This is already a considerable degree of thick-skinnedness that you are showing here.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

proper, belonging, ample, appropriate, considerable, due, sufficient, suitable

должный, достаточный, приличный, принадлежащий, соответствующий

perteneciente, adecuado, considerable, pertinente, suficiente

appartenant, convenable, approprié, bon, considérable, grande, suffisant

ait, bol, gereken, uygun, yeterli

adequado, pertencente, apropriado, devido, suficiente

appartenente, abbondante, adeguato, appropriato, consono

adecvat, aparținător, considerabil, corespunzător, suficient

megfelelő, tartozó, alaposan, illő, odatartozó, rendelkezésre álló, rendesen

należący, odpowiedni, stosowny, znaczny

ανήκων, αρκετός, αρμόδιος, κατάλληλος

behoorlijk, behorend, passend, voldoende

náležitý, patřičný, náležitě, náležící, patřící, pořádně, řádně

tillbörlig, hörande, lämplig, passande, riklig, tillhörande, tillhörig

tilstrækkelig, passende, rigelig, tilhørende

適切な, 十分な, 所属の, 相応しい, 相応の

adequat, corresponent, pertinent, suficient

asianmukainen, kunnollinen, kuuluva, riittävä, sopiva

tilstrekkelig, passende, rikholdig, tilhørende

dagokion, egokia, egokitzen, nahikoa

dovoljno, odgovarajući, prikladan, prilično, pripadajući

достаточен, обилен, приличен, припаѓа, соодветен

ustrezno, pravi, pravično, pripadajoč

prislúchajúci, dostatočný, hojný, náležitý

prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući

належний, відповідний, достатній, значний, присутній

съответстващ, достатъчен, значителен, подходящ, принадлежащ

належны, адпаведны, досыць, досыць шмат

banyak, melimpah, milik, sesuai

dồi dào, nhiều, phù hợp, thuộc về

mos, mo‘l, mo‘l-ko‘l, tegishli

उचित, काफी, भरपूर

丰富, 充裕, 合适, 所属的

มากมาย, เป็นของ, เหมาะสม, เหลือเฟือ

넉넉한, 소속의, 적절한, 풍부한

aid olan, bol, uygun, çox

ვარგისია, საკუთარი, უხვი

উপযুক্ত, প্রচুর, ভরপুর, সম্পর্কিত

bollshëm, përket, përshtatshëm

भरपूर, मुबलक, योग्य, संबंधित

उपयुक्त, धेरै, प्रचुर, सम्बन्धित

పుష్కలంగా, సంబంధిత, సరైన

bagātīgs, piederīgs, piemērots

சம்பந்தமான, பெருமளவு, பொருத்தமான, மிகுதியான

kuuluv, rohkelt, rohkesti, sobiv

առատ, առնչվող, հարմար

gelek, munasib, pir, xwedî

מספיק، ראוי، שייך

تابع، خاص، كافٍ، كثير، ملائم، مناسب

مناسب، مربوط به، کافی

مناسب، درست، متعلقہ، کافی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Maskulin

gehöriger

gehörigen

gehörigem

gehörigen

Feminin

gehörige

gehöriger

gehörige

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Maskulin

gehörigerer

gehörigeren

gehörigerem

gehörigeren

Feminin

gehörigere

gehörigerer

gehörigere

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Maskulin

gehörigster

gehörigsten

gehörigstem

gehörigsten

Feminin

gehörigste

gehörigster

gehörigste

Deklination und Komparation