Bedeutung des Adjektivs sittsam

Bedeutung Adjektiv sittsam: den guten Sitten entsprechend; Männern gegenüber zurückhaltend; gesittet; keusch; wohlerzogen; bescheiden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sittsam

Bedeutungen

a.den guten Sitten entsprechend, gesittet, wohlerzogen, bescheiden, still, artig
b.Männern gegenüber zurückhaltend, keusch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • den guten Sitten entsprechend

Synonyme

≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Männern gegenüber zurückhaltend

Synonyme

≡ keusch

Übersetzungen

Englisch modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
Russisch скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
Spanisch decente, pudoroso, comedido, modesto, reservado
Französisch pudique, sage, vertueuse, vertueux, bien élevé, décent, modeste, réservé
Türkisch terbiyeli, edepli, tedbirli, utangaç
Portugiesisch recatado, recatada, casto, pudico, modesto, reservado
Italienisch decente, pudico, modesto, riservato, rispettoso
Rumänisch modest, cuviincios, moral, reținut
Ungarisch illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
Polnisch przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
Griechisch σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
Niederländisch eerbaar, ingetogen, zedelijk, bescheiden, decent, fatsoenlijk, terughoudend
Tschechisch skromný, slušný, cudný, stydlivý
Schwedisch sedesam, anständig, bescheiden, skötsam, tillbakadragen
Dänisch anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
Japanisch 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
Katalanisch modest, decidit, reservat
Finnisch hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
Norwegisch anstandsfull, tilbakeholden
Baskisch egokitzen, itzulera
Serbisch moralno ispravan, pristojan, uzdržan
Mazedonisch достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
Slowenisch pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
Slowakisch cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
Bosnisch moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
Kroatisch moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
Ukrainisch скромний, пристойний, стриманий
Bulgarisch пристоен, сдържан, скромен
Belorussisch асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
Hebräischמוסרי، צנוע
Arabischمؤدب، محتشم، متواضعة، محتشمة
Persischمؤدب، با نزاکت، محتاط
Urduشائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen
b.≡ keusch

Synonyme

Deklination und Komparation

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85932, 85932