Definition des Adjektivs hinterhältig
Definition Adjektiv hinterhältig: die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; vers… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
hinterhältig
hinterhältig
·
hinterhältiger
·
am hinterhältigsten
deceitful, insidious, shifty, sly, snaky, sneaky, treacherous, underhand
/ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç ɐ/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç stən/
die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; verschlagen
» Tom ist hinterhältig
. Tom is devious.
Bedeutungen
- die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten, bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
hinterhältig
.
Tom is devious.
- Er ist nicht
hinterhältig
.
He isn't sneaky.
- Der Angriff geschah schnell und
hinterhältig
.
The attack happened quickly and sneakily.
- Tom ist ziemlich
hinterhältig
, nicht wahr?
Tom is quite sneaky, isn't he?
- Sie lachten und feixten
hinterhältig
, wenn er nicht in der Nähe zu sein schien.
They laughed and sneered slyly when he didn't seem to be nearby.
Beispielsätze
Übersetzungen
- deceitful, insidious, shifty, sly, snaky, sneaky, treacherous, underhand
коварный, подлый
desleal, insidioso, traicionero
sournois, insidieux, malveillant, sournoise
kurnaz, sinsi
desleal, sorrateiro
insidioso, subdolo
subtil, viclean
alattomos, alattomos, sunyi
podstępny, złośliwy
κακόβουλος, υποχθόνιος
achterbaks, sluw
podlý, záludný
bakslug, illvillig, lömsk, svekfull
bagholdig, snedig
狡猾な, 陰険な
deslleial, dissimulat, fals, insidiós, malèvol, reticent
kaval, petollinen
illvillig, snikende
azpiko
podmukao, zavistan
задкулисно, подмолно
podlo, zavido
podlý, zákerne
podmukao, zavistan
podmukao, prikriven
лицемірний, підступний
задкулисно, подмолен
задзірлівы, падступны
bermuka dua
hai mặt
xiyonatkor
धोखेबाज़
阴险的
สองหน้า
배신적인
ikiüzlü
ყალბი
চতুর
dyfytyrë
धोखेबाज
धोखेबाज
రెండు ముఖాలు కలిగిన
divkosīgs
இரு முகம் கொண்ட
petturlik
խաբեբայական
חמקני، ערמומי
خبيث، ماكر
زیرک، مکار
مکار، چالاک- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
hinterhältig·
hinterhältiger· am
hinterhältigsten
Maskulin
hinterhältiger |
hinterhältigen |
hinterhältigem |
hinterhältigen |
Feminin
hinterhältige |
hinterhältiger |
hinterhältiger |
hinterhältige |
hinterhältig·
hinterhältiger· am
hinterhältigsten
Maskulin
hinterhältigerer |
hinterhältigeren |
hinterhältigerem |
hinterhältigeren |
Feminin
hinterhältigere |
hinterhältigerer |
hinterhältigerer |
hinterhältigere |
hinterhältig·
hinterhältiger· am
hinterhältigsten
Maskulin
hinterhältigster |
hinterhältigsten |
hinterhältigstem |
hinterhältigsten |
Feminin
hinterhältigste |
hinterhältigster |
hinterhältigster |
hinterhältigste |
Deklination und Komparation