Definition des Adjektivs desolat

Definition Adjektiv desolat: in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung; besorgniserregend; betrübt; düster; einsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
desolat

desolat · desolater · am desolatesten

Englisch desolate, deplorable, dismal, hopeless

in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung; besorgniserregend; betrübt; düster; einsam

» Die Verteidigung dieses Landes ist in einem desolaten Zustand. Englisch The defense of this country is in a desolate state.

Bedeutungen

in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend, ohne Hoffnung, besorgniserregend, betrübt, düster, einsam

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Verteidigung dieses Landes ist in einem desolaten Zustand. 
    Englisch The defense of this country is in a desolate state.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch desolate, deplorable, dismal, hopeless
Russisch жалкий, пустынный, безнадежный, плачевный
Spanisch desolado, desolada, ruinoso, sin esperanza
Französisch désolé, désolée, déplorable, désespéré, sans espoir
Türkisch perişan, sefil, umutsuz, çaresiz
Portugiesisch desolado, deplorável, sem esperança
Italienisch desolato, abbandonato, senza speranza
Rumänisch deplorabil, desolat, fără speranță
Ungarisch elhagyatott, elkeseredett, reménytelen, romos
Polnisch opustoszały, beznadziejny, nędzny, opłakany
Griechisch απελπισμένος, ερημωμένος, καταστροφικός, χωρίς ελπίδα
Niederländisch ellendig, hopeloos, verloren, verwoest
Tschechisch dezolátní, beznadějný, desolátní, nešťastný, opustilý, zubožený
Schwedisch bedrövad, sorgsen, tröstlös, övergiven, eländig, hopplös, ödelagd
Dänisch elendig, forladt, håbløs
Japanisch 惨めな, 絶望的, 荒廃した
Katalanisch desolat, lamentable, sense esperança
Finnisch autio, kurja, surkea, toivoton
Norwegisch elendig, forfallen, håpløs
Baskisch baxter, desolat, itxaropenik gabe
Serbisch bez nade, deplorabilan, jadno stanje, užasan
Mazedonisch без надежда, жалосен, запуштен
Slowenisch brezupen, obupan, zaveden
Slowakisch beznádejný, biedny, desolátne, nešťastný, zúfalý
Bosnisch bez nade, deplorabilan, jadno stanje
Kroatisch bez nade, opustio, pust
Ukrainisch безнадійний, жалюгідний, запустілий, поганий, пустельний
Bulgarisch безнадежден, жалък, отчаян, плачевен
Belorussisch безнадзейны, жаласны, плачучы
Hebräischאבוד، מְשׁוּמָשׁ، עָרוּם، שומם
Arabischبائس، مُحْبَط، مُزري، يَائِس
Persischخراب، ویران، ناامید
Urduبے امید، بے حال، خراب، ناامید

Übersetzungen

Deklination und Komparation

desolat · desolater · am desolatesten

desolat · desolater · am desolatesten

desolat · desolater · am desolatesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5702