Definition des Verbs zurückschrauben
Definition des Verbs zurückschrauben: einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zurück·schrauben
schraubt
zurück
·
schraubte
zurück
·
hat zurückgeschraubt
reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back, wind down
/ˈt͡suːʁkˌʃʁaʊ̯bn̩/ · /ˈʃʁaʊ̯pt ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃʁaʊ̯ptə ˈt͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁkɡəˈʃʁaʊ̯pt/
einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern
(Akk.)
» Ich habe meine Erwartungen zurückgeschraubt
. I've lowered my expectations.
Bedeutungen
- a.einschränken, in Umfang oder Intensität vermindern
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe meine Erwartungen
zurückgeschraubt
.
I've lowered my expectations.
- Wie wäre es, wenn Sie Ihre überzogenen Ansprüche mal auf ein vertretbares Maß
zurückschraubten
?
What if you reduced your excessive demands to a reasonable level?
- Wir müssen endlich wieder lernen, den überzüchteten Sportbetrieb auf das Maß seiner gesunden Bedeutung
zurückzuschrauben
.
We must finally learn to scale back the overbred sports operation to the level of its healthy significance.
Beispielsätze
Übersetzungen
- reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back, ...
ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить
reducir, disminuir, limitar, rebajar
réduire, diminuer, limiter, modérer
azaltmak, kısıtlamak
diminuir, reduzir, restringir
limitare, ridurre, diminuire
reduce, diminuare, restricționa
csökkent, korlátozni, visszafog
zmniejszyć, ograniczać, ograniczyć, zmniejszać
περιορίζω, μείωση, μειώνω
terugschroeven, afnemen, beperken, inperken, matigen, verkleinen
snížit, omezit, omezovat se, omezovatzit se
skruva ner, begränsa, minska
begrænse, nedsætte, reducere
縮小する, 制限する, 減少する
disminuir, limitar, reduir
alentaa, rajoittaa, vähentää
redusere, begrense, skru ned
murrizketa, murriztu
ograničiti, smanjiti, umanjiti
намалување, ограничување
zmanjšati, omejiti
znížiť, obmedziť
ograničiti, smanjiti, umanjiti
ograničiti, smanjiti, umanjiti
зменшити, знизити, обмежувати
намалявам, ограничавам
абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
membatasi, mengurangi
giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ
cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq
कम करना, घटाना
减少, 缩减, 缩小, 降低
จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง
축소하다, 줄이다
azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
შეზღუდვა, შემცირება
হ্রাস করা, কম করা
kufizoj, ul, zvogëloj
घटवणे, कम करणे, कमी करणे
घटाउनु, कम गर्नु
తగ్గించడం, తగ్గించు
ierobežot, samazināt
குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது
piirama, vähendada, vähendama
կրճատել, սահմանափակել
kêmkirin
להגביל، להפחית، לצמצם
تخفيض، تقليل
محدود کردن، کاهش دادن
محدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
schraubt
zurück·
schraubte
zurück· hat
zurückgeschraubt
Präsens
schraub(e)⁵ | zurück |
schraubst | zurück |
schraubt | zurück |
Präteritum
schraubte | zurück |
schraubtest | zurück |
schraubte | zurück |
Konjugation