Definition des Verbs zurückreisen

Definition des Verbs zurückreisen: die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
zurück·reisen

reist zurück · reiste zurück · ist zurückgereist

Englisch travel back, return

/t͡suːʁkʁaɪ̯zən/ · /ʁet͡suːʁʏk/ · /ˈʁaɪ̯stət͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈʁaɪ̯st/

die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren

» Sind wir in der Zeit zurückgereist ? Englisch Did we travel back in time?

Bedeutungen

a.die Heimreise antreten, an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Sind wir in der Zeit zurückgereist ? 
    Englisch Did we travel back in time?
  • Er konnte rechtzeitig zurückreisen . 
    Englisch He could travel back in time.
  • Tom reiste in der Zeit zurück . 
    Englisch Tom traveled back in time.
  • Es ist nicht möglich, in der Zeit zurückzureisen . 
    Englisch It's not possible to travel backward in time.
  • Wenn es dir offenstünde, in der Zeit zurückzureisen , welches Ziel setztest du dir dann, und was tätest du? 
    Englisch If you had the opportunity to travel back in time, what goal would you set for yourself, and what would you do?
  • Fahrt ihr jetzt beide weiter oder reist er von Madrid aus alleine wieder zurück ? 
    Englisch Are you both continuing now or is he returning alone from Madrid?
  • Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben. 
    Englisch If I could go back in time, I would tell my younger self to be more confident.
  • Wann wollt ihr wieder zurückreisen ? 
    Englisch When do you want to travel back?
  • Am Anfang von der Corona-Krise hat die Bundes-Regierung deutschen Touristen geholfen, wieder nach Deutschland zurückzureisen . 
    Englisch At the beginning of the corona crisis, the federal government helped German tourists return to Germany.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch travel back, return
Russisch возвращаться, вернуться, ехать обратно
Spanisch regresar, volver
Französisch rentrer, retourner
Türkisch geri dönmek, Dönüş yolculuğu yapmak, dönmek, dönüş yolculuğunda olmak
Portugiesisch voltar, retornar
Italienisch ritornare, tornare
Rumänisch întoarcere
Ungarisch visszautazik, visszautazni, visszautazás
Polnisch wracać
Griechisch επιστρέφω, επιστροφή, ταξιδεύω πίσω
Niederländisch terugreizen
Tschechisch vrátit se
Schwedisch resa hem, återvända, återresa
Dänisch rejse tilbage, rejse hjem, tilbage rejse
Japanisch 帰る, 帰国する, 戻る
Katalanisch tornar
Finnisch palata, takaisinmatka
Norwegisch reise hjem, reise tilbake
Baskisch etxera itzuli, itzuli
Serbisch vratiti se
Mazedonisch враќање
Slowenisch vrniti se
Slowakisch cestovať späť, vrátiť sa, vrátiť sa domov
Bosnisch vratiti se
Kroatisch vratiti se
Ukrainisch повертатись, повертатися
Bulgarisch връщане, върщане
Belorussisch вяртацца
Indonesisch kembali, pulang ke rumah
Vietnamesisch trở về, về nhà
Usbekisch qaytmoq, uyga qaytmoq
Hindi घर लौटना, वापस लौटना
Chinesisch 回家, 返回
Thailändisch กลับบ้าน, กลับไป
Koreanisch 돌아가다, 집으로 돌아가다
Aserbaidschanisch evə qayıtmaq, qayıtmaq
Georgisch დაბრუნდე, სახლში დაბრუნება
Bengalisch ফিরে আসা, বাড়ি ফিরে যাওয়া
Albanisch kthehem, të kthehem në shtëpi
Marathi घर परतणे, परतणे
Nepalesisch घर फर्कनु, फर्कनु
Telugu ఇంటికి తిరిగి పోవడం, తిరిగి రావడం
Lettisch atgriezties, atgriezties mājās
Tamil திரும்பு, வீட்டுக்கு திரும்புவது
Estnisch tagasi koju, tagasi pöörduda
Armenisch վերադանալ, վերադառնալ տուն
Kurdisch malê vegerîn, vegerîn
Hebräischלחזור
Arabischالعودة
Persischبازگشت
Urduواپسی
...

Übersetzungen

Konjugation

reist zurück · reiste zurück · ist zurückgereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1214026

pt>