Definition des Verbs zugreifen
Definition des Verbs zugreifen: Technik; Wirtschaft; mit der Hand fassen (greifen); sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen; anpacken; bedienen; reinhauen; zulangen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zu·greifen
greift
zu
·
griff
zu
(griffe
zu
) ·
hat zugegriffen
access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, exert oneself, grasp, grasp firmly, grip, make an effort, retrieve, serve oneself, snap, take, take hold, tuck in
[Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen); sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen; anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
(auf+A)
» Wie kann ich auf den Drucker zugreifen
? How can I access the printer?
Bedeutungen
- a.mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen, anpacken, greifen, hinfassen, zupacken
- b.sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, bedienen, zulangen
- c.[Computer, Finanzen] Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen
- d.körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen, reinhauen
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ anpacken ≡ greifen ≡ hinfassen ≡ zupacken
- b.≡ bedienen ≡ zulangen
- d.≡ reinhauen
- z.≡ reinhauen ≡ zulangen ≡ zupacken ≡ zuschlagen
Synonyme
Beispielsätze
- Wie kann ich auf den Drucker
zugreifen
?
How can I access the printer?
- Tom scheint nicht auf seine Daten
zugreifen
zu können.
Tom can't seem to access his data.
- Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als
zuzugreifen
.
I simply can't resist sweets.
- Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher
zugreifen
.
Without a strong thumb, one cannot grip securely with their hand.
- Oft benutze ich SSH, um von anderswo auf meinen Computer
zuzugreifen
.
I often use SSH to access my computer from elsewhere.
- Er kann auf diese Daten nicht direkt
zugreifen
.
He cannot directly access this data.
- Erspare es mir, dir erklären zu müssen, warum ich nicht
zugegriffen
habe.
Spare me the explanation of why I didn't have access.
- Bitte,
greifen
Siezu
.
Please, help yourself.
- Auch die Sicherheits-Behörden können nicht mehr auf die Daten
zugreifen
.
The security authorities can no longer access the data.
Beispielsätze
Übersetzungen
- access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, exert oneself, grasp, ...
брать, угощаться, доступ, получать доступ, угоститься, хватать, выбирать, напрягаться, ...
acceder, agarrar, aprovechar, coger, servirse, acceso, esforzarse, obtener acceso
accéder, saisir, attraper, avoir accès, avoir accès à, prendre, s'efforcer, s'engager, ...
erişim, erişmek, ulaşım, fırsatı kaçırmamak, girişimde bulunmak, kapmak, ulaşmak, yemek almak, ...
acessar, agarrar, servir-se, ter acesso, aceder a, agarrar-se, apanhar, aplicar-se, ...
accedere, prendere, accedere a, afferrare, approfittare, dare una mano, impegnarsi, intervenire, ...
acces, accesa, alege, apuca, avea acces, lua, prinde, se implica, ...
hozzáférés, erőfeszítést tesz, fog, hozzáfér, hozzálát, hozzányúl, kiválaszt, közbelép, ...
chwytać, sięgać, uzyskać dostęp, chwycić, częstować, częstować się, poczęstować, poczęstować się, ...
αρπάζω, πρόσβαση, επιλέγω, καταβάλλω προσπάθεια, παίρνω, πιάνω, συμμετοχή
grijpen, toegang, aanpakken, ingrijpen, inspannend, meehelpen, pakken, toegreifen, ...
přístup, brát si, chopit se, chytit, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, přijmout, ...
ta, åtkomst, anstränga sig, engagera sig, gripa, hjälpa till, välj
gribe, tage fat, tilgå, anstrenge, gribe chancen, gribe ind, gribe til, tage, ...
つかむ, アクセスする, 利用する, 努力する, 取り組む, 取得する, 召し上がる, 握る, ...
accedir, agafar, escollir, esforçar-se, implicar-se, prendre
pääsy, ottaa, ponnistella, tarttua, vaivannäkö, valita
tilgang, anstrenge, gribe, grip, slå til, ta, ta tak, velge
eskuratu, sartu, ahalegin, aukera hartu, esfortzu, eskuarekin hartu
pristupiti, angažovati se, prikazati trud, pristup, uhvatiti, uzeti
ангажираност, вложување, достап, достапност, земање, избор, приступ, фати
dostop, izbrati, potruditi se, pridobiti, prijeti, pristopiti, zgrabiti
prístup, získať prístup, chytiť, prijať, uchopiť, usilovať sa, vybrať si, vynaložiť úsilie
pristupiti, angažovati se, pristup, uhvatiti, uzeti
pristupiti, angažirati se, odabrati, pristup, uhvatiti, uzeti
доступ, отримати доступ, взяти, взятися, вибрати, долучитися, достати, хапати
достъп, ангажирам се, вземате, включвам се, достъпвам, избирате, хващам
доступ, выбраць, доставаць, забраць, задзейнічаць, намаганне, узяць, хапаць
גישה، לגשת، להשקיע، להשתמש، להתאמץ، לתפוס
الوصول، اختيار، الإمساك، الجهد، القبض، المشاركة، انتقاء، انتهز الفرصة
دسترسی، انتخاب، تلاش کردن، دست زدن، کوشش کردن، گرفتن
انتخاب کرنا، دسترس، دستیابی، رسائی، محنت کرنا، پکڑنا، چننا، کوشش کرنا، ...
Übersetzungen
Konjugation
greift
zu·
griff
zu(
griffe
zu) · hat
zugegriffen
Präsens
greif(e)⁵ | zu |
greifst | zu |
greift | zu |
Präteritum
griff | zu |
griffst | zu |
griff | zu |
Konjugation