Definition des Verbs zubetonieren

Definition des Verbs zubetonieren: mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen; dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen; ausbetonieren; verbauen; betonie… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zu·betonieren

betoniert zu · betonierte zu · hat zubetoniert

Englisch concrete over, cover with concrete, concrete, concrete overbuild

mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen; dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen; ausbetonieren, verbauen, betonieren, zubauen

(Akk.)

» Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt. Englisch The meadow was paved with concrete and is now used as a parking lot.

Bedeutungen

a.mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen, ausbetonieren, betonieren, zuzementieren
b.dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen, verbauen, zubauen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt. 
    Englisch The meadow was paved with concrete and is now used as a parking lot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch concrete over, cover with concrete, concrete, concrete overbuild
Russisch бетонировать, заливать бетоном
Spanisch cubrir de hormigón, betonificar, llenar de hormigón
Französisch bétonner, betonner
Türkisch beton dökmek, betonla kaplamak, betonlamak
Portugiesisch cobrir com betão, cobrir com concreto, betonificar, betonizar, encher de concreto
Italienisch cementificare, betonare, cementare
Rumänisch betonare
Ungarisch betonnal feltölteni, betonozni, betonozás
Polnisch zabetonować, betonować, wypełniać betonem, zabudować betonem
Griechisch με τσιμέντο, τσιμεντοποίηση, τσιμεντώνω
Niederländisch beton vullen, betoneren, betonieren
Tschechisch betonovat, vybetonovat
Schwedisch betongera, fylla med betong
Dänisch betonere
Japanisch コンクリートで密に建設する, コンクリートで満たす, コンクリートで覆う
Katalanisch betonificar, betonitzar, omplir de formigó
Finnisch betonoida
Norwegisch betongbelegge, betongbygge, fylle med betong
Baskisch betonatu
Serbisch betonirati, popuniti betonom
Mazedonisch бетонирање, полнене со бетон
Slowenisch betonirati, napolniti s betonom
Slowakisch betonovať, vybetónovať
Bosnisch betonirati, puni betonom
Kroatisch betonirati, napuniti betonom
Ukrainisch забетонувати, бетонувати
Bulgarisch бетонирам, запълвам с бетон
Belorussisch бетанаванне, запаўненне бетонам
Hebräischלבנות בבטון، למלא בבטון
Arabischتغطية بالخرسانة، ملء بالخرسانة
Persischبتن‌ریزی، بتن‌پوش
Urduکنکریٹ سے بھرنا، کنکریٹ بھرنا، کنکریٹ سے ڈھانپنا

Übersetzungen

Konjugation

betoniert zu · betonierte zu · hat zubetoniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 422182, 422182