Definition des Verbs wegfangen
Definition des Verbs wegfangen: einfangen und beseitigen; schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
weg·fangen
fängt
weg
·
fing
weg
(finge
weg
) ·
hat weggefangen
snatch away, capture, eliminate, snatch
einfangen und beseitigen; schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen
Akk., (Dat.)
» Ihr Kind wurde ihr weggefangen
. Her child was snatched away from her.
Bedeutungen
- a.einfangen und beseitigen
- b.schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ihr Kind wurde ihr
weggefangen
.
Her child was snatched away from her.
- Ich kann erst ruhig schlafen, wenn ich alle Mücken aus dem Schlafzimmer
weggefangen
habe.
I can only sleep peacefully when I have caught all the mosquitoes out of the bedroom.
- Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der
fängt
mir immer alle Fischeweg
.
I no longer go fishing with my brother-in-law, he always catches all my fish.
Beispielsätze
Übersetzungen
- snatch away, capture, eliminate, snatch
забрать, избавиться, поймать, похищать
capturar, arrebatar, eliminar, robar
attraper, enlever, prendre, pêcher, capturer, saisir, éliminer
kapmak, yakalamak, giderme, çalıp almak
tirar de, capturar, eliminar, roubar
catturare, acchiappare, prendere, rimuovere
captura, elimina, fura, răpi
elcsíp, elkapni, eltávolítani, megszerez
złapać, przechwycić, uchwycić, usunąć
αρπάζω, κλέβω, συλλογή και εξάλειψη
afpakken, vangen, verwijderen, wegnemen
odchytit, sebrat, uloupit, zbavit se
fånga, bortta, snappa
fange væk, snuppe, tage
取り除く, 奪う, 捕まえる, 横取りする
agafar, capturar, eliminar, robar
napata, poistaa, ryöstää, vangita
fange, fange bort, snappe
desagerrarazi, harrapatu, hartu, lapurtu
uhvatiti, eliminisati, oteti
заслужи, заслужување, уловување и отстранување
odstraniti, ujeti, ukrasti, zgrabiti
odchytiť, uchmatnúť, uloviť, zbaviť sa
uhvatiti, eliminisati, zgrabiti
uhvatiti, oteti, ukloniti
вкрасти, вхопити, захопити, усунути
завладявам, отнемам, премахване, улов
адхапіць, захапіць, злавіць, знішчыць
לְתָפֵס، להסיר، לכוד
الإزالة، الإمساك، خطف
دزدیدن، چاپیدن، گرفتن و از بین بردن
ختم کرنا، پکڑنا، چالاکی سے لینا، چالاکی سے چھیننا
Übersetzungen
Konjugation
fängt
weg·
fing
weg(
finge
weg) · hat
weggefangen
Präsens
fang(e)⁵ | weg |
fängst | weg |
fängt | weg |
Präteritum
fing | weg |
fingst | weg |
fing | weg |
Konjugation