Definition des Verbs wegbeißen

Definition des Verbs wegbeißen: jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln; wegmobben; hinausekeln; wegekeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
weg·beißen

beißt weg · biss weg (bisse weg) · hat weggebissen

Englisch bite away

jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln

» Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . Englisch The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.

Bedeutungen

a.jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
b.mit einem Biss entfernen
z.rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 
    Englisch The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bite away
Russisch откусить, прогнать
Spanisch morder, ahuyentar, quitar
Französisch mordre, chasser
Türkisch kovmak, saldırmak, ısırarak uzaklaştırmak
Portugiesisch afastar, afugentar, arrancar, morder
Italienisch mordere via, scacciare
Rumänisch alunga, îndepărta prin mușcătură
Ungarisch elharap, elkergetni
Polnisch odgryźć, odgonić
Griechisch απομάκρυνση με δάγκωμα, διώχνω
Niederländisch wegbijten
Tschechisch odkousnout, odhánět
Schwedisch bita bort
Dänisch bide væk
Japanisch 噛み取る, 追い払う
Katalanisch allunyar, esquivar, mordent
Finnisch puremalla poistaminen, purskata
Norwegisch bite bort, jage bort
Baskisch bortxatu, mordiz kendu
Serbisch odgristi, otjerati
Mazedonisch изгризување, отбивање
Slowenisch odgnati, odgrizniti
Slowakisch odhrýzť, odohnať
Bosnisch odgristi, otjerati
Kroatisch odgristi, otjerati
Ukrainisch відкусити, прогнати
Bulgarisch избивам, изгонвам
Belorussisch адкусіць, пратэставаць
Hebräischלהבריח، לנשוך
Arabischإزالة، طرد، عض، نفر
Persischدفع کردن، گاز زدن
Urduدور بھگانا، دھکیلنا

Übersetzungen

Konjugation

beißt weg · biss weg (bisse weg) · hat weggebissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 953376, 953376

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegbeißen