Definition des Verbs rausekeln

Definition des Verbs rausekeln: herausdrängen; wegmobben; hinausekeln; wegekeln; rausmobben; vergraulen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
raus·ekeln

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

Englisch freeze out, force out, push out

/ʁaʊsˈeːkəln/ · /ˈeːkəlt ʁaʊs/ · /ˈeːkəltə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈkɛlt/

herausdrängen; wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

Akk.

Bedeutungen

a.herausdrängen
z.wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ hinausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Synonyme

Übersetzungen

Englisch freeze out, force out, push out
Russisch выдавливать, выживать, выталкивать
Spanisch expulsar, sacar
Französisch chasser, expulser
Türkisch dışarı itmek
Portugiesisch expelir, forçar para fora
Italienisch estrarre, spingere fuori
Rumänisch scoate, împinge afară
Ungarisch kiszorít
Polnisch wypychać, wypchnąć
Griechisch εκδίωξη
Niederländisch duwen, uitdrijven
Tschechisch vytlačit, vytlačovat
Schwedisch tränga ut
Dänisch trænge ud
Japanisch 押し出す, 押し込む
Katalanisch expulsar, forçar a sortir
Finnisch työntää ulos
Norwegisch presset ut
Baskisch kanpora bultzatu
Serbisch izgurnuti
Mazedonisch изгонување
Slowenisch izgnati, iztisniti
Slowakisch vytlačiť
Bosnisch izgurnuti
Kroatisch izgurnuti
Ukrainisch виштовхувати
Bulgarisch изгонвам, изтласквам
Belorussisch вытісняць, выціскаць
Indonesisch mendepak, mengusir
Vietnamesisch đuổi ra, đẩy ra
Usbekisch haydab chiqarmoq, siqib chiqarmoq
Hindi धकियाकर निकालना, बाहर निकालना
Chinesisch 挤走, 赶走
Thailändisch ขับไล่, ไล่ออก
Koreanisch 몰아내다, 쫓아내다
Aserbaidschanisch qovmaq, çıxarmaq
Georgisch გამოდევნა, გაძევება
Bengalisch তাড়িয়ে দেওয়া, বের করে দেওয়া
Albanisch dëboj, përzë
Marathi बाहेर काढणे, हुसकावून लावणे
Nepalesisch धपाउनु
Telugu గెంటివేయు, తరిమేయు
Lettisch izdzīt, izstumt
Tamil துரத்துதல், வெளியேற்றுதல்
Estnisch välja puksima, välja tõrjuma
Armenisch դուրս մղել, վտարել
Kurdisch derxistin
Hebräischלדחוק החוצה
Arabischإخراج
Persischفشردن
Urduباہر نکالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rausekeln