Definition des Verbs waffnen

Definition des Verbs waffnen: rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen; sich rüsten, sich für, gegen etwas wappnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
waffnen

waffnet · waffnete · hat gewaffnet

Englisch arm, equip, prepare

/ˈvaːfn̩/ · /ˈvaːfnɛt/ · /ˈvaːfnɛtə/ · /ɡəˈvaːfnɛt/

rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen; sich rüsten, sich für, gegen etwas wappnen

Akk., (sich+A)

» Seid ihr gewaffnet ? Englisch Are you guys armed?

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen
b.<auch: sich+A> sich rüsten, sich für, gegen etwas wappnen
z.<auch: sich> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Seid ihr gewaffnet ? 
    Englisch Are you guys armed?
  • Man wartete nicht, bis der Feind sich gewaffnet hatte. 
    Englisch One did not wait until the enemy had armed himself.
  • Sie versuchte, sich mit aller Entschlossenheit gegen sein Ansinnen zu waffnen . 
    Englisch She tried to prepare herself with all determination against his request.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arm, equip, prepare
Russisch вооружать, вооружаться, оснащать оружием, подготавливаться
Spanisch armar, preparar, proveer de armas
Französisch armer, préparer, équiper
Türkisch donatmak, hazırlanmak, silahlandırmak, silahlanmak
Portugiesisch armar, equipar, preparar
Italienisch armare, armarsi, dotare di armi, preparare
Rumänisch înarma, echipa, echipa cu arme
Ungarisch felfegyverkezik, fegyverkezik, felkészül
Polnisch uzbroić, przygotować, wyposażyć
Griechisch εξοπλίζω, οπλίζω
Niederländisch bewapenen, uitrusten
Tschechisch vyzbrojit, ozbrojit, připravit
Schwedisch beväpna, förbereda, rusta, rustning
Dänisch ruste, bevæbne, forberede
Japanisch 武装する, 備える, 装備する
Katalanisch armar, preparar, proporcionar armes
Finnisch aseistaa, varustaa, varustautua
Norwegisch ruste, bevæpne, forberede
Baskisch armatu, arma eman, prestatu
Serbisch naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Mazedonisch наоружување, опремување, оружување, подготвување
Slowenisch opremiti, oborožiti, pripraviti
Slowakisch ozbrojiť, ozbrojiť sa, pripraviť sa, vyzbrojiť
Bosnisch naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Kroatisch naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Ukrainisch готуватися, забезпечувати зброєю, озброювати, озброюватися
Bulgarisch вооръжавам, въоръжавам се, оснащавам, подготвям се
Belorussisch узброіць, абароніць, забяспечыць зброяй
Indonesisch bersiap, melengkapi senjata, memersenjatai, mempersenjatai diri
Vietnamesisch trang bị vũ khí, tự trang bị, tự vũ trang, vũ trang
Usbekisch qurol bilan ta'minlamoq, qurollanmoq, qurollantirmoq, tayyorgarlik ko‘rmoq
Hindi कमर कसना, सुसज्जित होना, हथियार जुटाना, हथियारबंद करना
Chinesisch 做好准备, 武装, 武装自己, 配备武器
Thailändisch ติดอาวุธ, จัดหาอาวุธ, เตรียมพร้อม
Koreanisch 무장하다, 대비하다, 무기를 갖추다
Aserbaidschanisch silahlanmaq, hazırlanmaq, silahlandırmaq
Georgisch იარაღით აღჭურვა, იარაღით მომარაგება, მომზადება, შეიარაღება
Bengalisch অস্ত্রায়ন করা, সজ্জিত হওয়া, সশস্ত্র হওয়া, সশস্ত্রীকরণ করা
Albanisch armohem, armoj, pajis me armë, përgatitem
Marathi कंबर कसणे, शस्त्रसज्ज होणे, शस्त्रीकरण करणे, हथियार मिळवणे
Nepalesisch तयार हुनु, सशस्त्र हुनु, सशस्त्रीकरण गर्नु, हथियार जुटाउनु
Telugu ఆయుధాలతో సన్నద్ధపరచు, శస్త్రసన్నద్ధం కావడం, శస్త్రీకరణ చేయు, సన్నద్ధం కావడం
Lettisch apbruņot, apgādāt ar ieročiem, bruņoties, gatavoties
Tamil ஆயுதப்படுத்து, ஆயுதம் ஏந்துதல், ஆயுதம் பெற்றுக்கொடு, தயார் ஆகுதல்
Estnisch relvadega varustada, relvastama, relvastuma, valmistuma
Armenisch զինացնել, զինել, զինվել, պատրաստվել
Kurdisch silahdan kirin, silahkirin, xwe amadekirin, çekdar bûn
Hebräischלְהַכְשִׁיר، לְהַצִּיָּד، להתארגן، להתכונן
Arabischاستعد، تجهيز، تزويد بالأسلحة، تسلح، تسليح
Persischمسلح کردن، آماده کردن، تسلیح کردن
Urduتیار ہونا، ہتھیار دینا، ہتھیار فراہم کرنا، ہتھیار ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

waffnet · waffnete · hat gewaffnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1149272, 1149272