Präposition und Kasus des Verbs waffnen

Verwendung Verb waffnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

waffnen

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand/etwas waffnet
jemand/etwas waffnet jemanden/etwas
jemand/etwas waffnet sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas waffnet
jemand/etwas waffnet sich

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

sich rüsten, sich für, gegen etwas wappnen

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas waffnet
jemand/etwas waffnet sich

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Akk., (sich)

Aktiv

jemand/etwas waffnet
jemand/etwas waffnet jemanden/etwas
jemand/etwas waffnet sich

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewaffnet

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewaffnet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

arm, equip, prepare

вооружать, вооружаться, оснащать оружием, подготавливаться

armar, preparar, proveer de armas

armer, préparer, équiper

donatmak, hazırlanmak, silahlandırmak, silahlanmak

armar, equipar, preparar

armare, armarsi, dotare di armi, preparare

înarma, echipa, echipa cu arme

felfegyverkezik, fegyverkezik, felkészül

uzbroić, przygotować, wyposażyć

εξοπλίζω, οπλίζω

bewapenen, uitrusten

vyzbrojit, ozbrojit, připravit

beväpna, förbereda, rusta, rustning

ruste, bevæbne, forberede

武装する, 備える, 装備する

armar, preparar, proporcionar armes

aseistaa, varustaa, varustautua

ruste, bevæpne, forberede

armatu, arma eman, prestatu

naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se

наоружување, опремување, оружување, подготвување

opremiti, oborožiti, pripraviti

ozbrojiť, ozbrojiť sa, pripraviť sa, vyzbrojiť

naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se

готуватися, забезпечувати зброєю, озброювати, озброюватися

вооръжавам, въоръжавам се, оснащавам, подготвям се

узброіць, абароніць, забяспечыць зброяй

לְהַכְשִׁיר، לְהַצִּיָּד، להתארגן، להתכונן

استعد، تجهيز، تزويد بالأسلحة، تسلح، تسليح

مسلح کردن، آماده کردن، تسلیح کردن

تیار ہونا، ہتھیار دینا، ہتھیار فراہم کرنا، ہتھیار ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

waffnet · waffnete · hat gewaffnet

Präsens

waffne

waffnest

waffnet

Präteritum

waffnete

waffnetest

waffnete

Konjugation