Definition des Verbs vorauslaufen

Definition des Verbs vorauslaufen: voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

voraus·laufen

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

precede, run (on) ahead (of), run ahead, run in front, run on ahead

/ˈfaʊsˌlaʊfn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft ˈfaʊs/ · /liːf ˈfaʊs/ · /ˈliːfə ˈfaʊs/ · /ˈfaʊsɡəˈlaʊfn̩/

voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

(Dat.)

» Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen , um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.

Bedeutungen

a.voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen , um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache.
A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.

Beispielsätze

Übersetzungen

precede, run (on) ahead (of), run ahead, run in front, run on ahead

бежать впереди, опережать

adelantar, correr adelante

devancer, marcher devant, précéder, être devant

önde koşmak, önünde koşmak

correr à frente, ir na frente, ir à frente

correre avanti, precedere

fi în față, merge înainte

előfutni, előrehaladni

biec naprzód, wyprzedzać

προπορεύομαι

voorlopen, vooruitlopen

předbíhat, utíkat

före, springa före

foranløbe, løbe foran

先行する, 前を走る

córrer davant

edellä juokseminen, juosta edellä

foranløpe, løpe foran

aurretik ibili

ići napred, predvoditi

предводење, предвреме трчање

predhoditi, voditi

predbehnúť

ići ispred, predvoditi

вперед, вперед бігти

водя напред, изпреварвам

верашчаць, верашчаць наперад

berlari ke depan

chạy về phía trước

oldinga yugurmoq

आगे भागना

跑在前面

วิ่งนำหน้า

앞서 달리다

öndə qaçmaq

წინ რბენა

আগে দৌড়া

vrapoj përpara

आगे धावणे

आगाडि दौडनु

ముందుకు పరుగెత్తు

skriet priekšā

முன்னே ஓடுதல்

ees jooksma

առջեւից վազել

li pêş revîn, pêşve revîn

לרוץ לפני

تقدم، سبق

پیش دویدن

آگے چلنا، پیش قدمی کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

Präsens

lauf(e)⁵	voraus
läufst	voraus
läuft	voraus

Präteritum

lief	voraus
liefst	voraus
lief	voraus

Konjugation