Übersetzungen des Verbs vorauslaufen

Übersetzung Verb vorauslaufen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

voraus·laufen

Übersetzungen

Englisch precede, run (on) ahead (of), run ahead, run in front, run on ahead
Russisch бежать впереди, опережать
Spanisch adelantar, correr adelante
Französisch devancer, marcher devant, précéder, être devant
Türkisch önde koşmak, önünde koşmak
Portugiesisch correr à frente, ir na frente, ir à frente
Italienisch correre avanti, precedere
Rumänisch fi în față, merge înainte
Ungarisch előfutni, előrehaladni
Polnisch biec naprzód, wyprzedzać
Griechisch προπορεύομαι
Niederländisch voorlopen, vooruitlopen
Tschechisch předbíhat, utíkat
Schwedisch före, springa före
Dänisch foranløbe, løbe foran
Japanisch 先行する, 前を走る
Katalanisch córrer davant
Finnisch edellä juokseminen, juosta edellä
Norwegisch foranløpe, løpe foran
Baskisch aurretik ibili
Serbisch ići napred, predvoditi
Mazedonisch предводење, предвреме трчање
Slowenisch predhoditi, voditi
Slowakisch predbehnúť
Bosnisch ići ispred, predvoditi
Kroatisch ići ispred, predvoditi
Ukrainisch вперед, вперед бігти
Bulgarisch водя напред, изпреварвам
Belorussisch верашчаць, верашчаць наперад
Indonesisch berlari ke depan
Vietnamesisch chạy về phía trước
Usbekisch oldinga yugurmoq
Hindi आगे भागना
Chinesisch 跑在前面
Thailändisch วิ่งนำหน้า
Koreanisch 앞서 달리다
Aserbaidschanisch öndə qaçmaq
Georgisch წინ რბენა
Bengalisch আগে দৌড়া
Albanisch vrapoj përpara
Marathi आगे धावणे
Nepalesisch आगाडि दौडनु
Telugu ముందుకు పరుగెత్తు
Lettisch skriet priekšā
Tamil முன்னே ஓடுதல்
Estnisch ees jooksma
Armenisch առջեւից վազել
Kurdisch li pêş revîn, pêşve revîn
Hebräischלרוץ לפני
Arabischتقدم، سبق
Persischپیش دویدن
Urduآگے چلنا، پیش قدمی کرنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

Übersetzungen

Englisch precede, run ahead
Russisch бежать впереди, опережать
Portugiesisch correr à frente
Griechisch προπορεύομαι
Italienisch correre avanti, precedere
Französisch devancer, précéder
Ungarisch előfutni, előrehaladni
Spanisch adelantar, correr adelante
Tschechisch předbíhat, utíkat
Ukrainisch вперед, вперед бігти
Polnisch biec naprzód, wyprzedzać
Rumänisch fi în față, merge înainte
Türkisch önde koşmak, önünde koşmak
Niederländisch voorlopen
Norwegisch foranløpe, løpe foran
Schwedisch före, springa före
Finnisch edellä juokseminen, juosta edellä
Belorussisch верашчаць, верашчаць наперад
Bulgarisch водя напред, изпреварвам
Kroatisch ići ispred, predvoditi
Baskisch aurretik ibili
Bosnisch ići ispred, predvoditi
Japanisch 先行する, 前を走る
Slowakisch predbehnúť
Slowenisch predhoditi, voditi
Dänisch foranløbe, løbe foran
Katalanisch córrer davant
Mazedonisch предводење, предвреме трчање
Serbisch ići napred, predvoditi
Hindi आगे भागना
Koreanisch 앞서 달리다
Usbekisch oldinga yugurmoq
Marathi आगे धावणे
Lettisch skriet priekšā
Bengalisch আগে দৌড়া
Tamil முன்னே ஓடுதல்
Chinesisch 跑在前面
Estnisch ees jooksma
Armenisch առջեւից վազել
Telugu ముందుకు పరుగెత్తు
Vietnamesisch chạy về phía trước
Thailändisch วิ่งนำหน้า
Nepalesisch आगाडि दौडनु
Aserbaidschanisch öndə qaçmaq
Indonesisch berlari ke depan
Albanisch vrapoj përpara
Georgisch წინ რბენა
Kurdisch li pêş revîn, pêşve revîn
Arabischتقدم، سبق
Persischپیش دویدن
Urduآگے چلنا، پیش قدمی کرنا
Hebräischלרוץ לפני
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch run (on) ahead (of), run in front, run on ahead
Portugiesisch ir na frente, ir à frente
Französisch marcher devant, être devant
Italienisch correre avanti
Niederländisch vooruitlopen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch