Definition des Verbs verschießen
Definition des Verbs verschießen: …; Freizeit; einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern; vorbeischießen; etwas/jemanden b… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verschießen
·
verschießt
(verschoss
) ·
hat verschösse
verschossen
, ist verschossen
miss, shoot wide, be in love, bleach, discolor, fade, fail to hit, fall in love, kill, misplay, shoot away, shoot dead, shoot off, use up, warp
/fɛɐ̯ˈʃiːsən/ · /fɛɐ̯ˈʃiːst/ · /fɛɐ̯ˈʃɔs/ · /fɛɐ̯ˈʃøːsə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔsn̩/
[…, Sport] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern, vorbeischießen, etwas/jemanden begehren, erschießen
(sich+A, Akk., in+D, in+A)
» Er hat den Elfmeter verschossen
. He missed the penalty.
Bedeutungen
- a.<hat> einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern, abfeuern, ballern, schießen
- b.<hat, sich+A> nicht treffen, daneben schießen, vorbeischießen, daneben treffen
- c.<ist, sich+A> sich verlieben, verliebt sein, etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
- d.<ist> Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., in+D, in+A)
-
jemand/etwas
sich inverschießt
jemandem -
jemand/etwas
sich inverschießt
jemanden
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abfeuern ≡ ballern ≡ schießen
- b.≡ vorbeischießen
- e.≡ erschießen
- z.≡ herumballern ≡ leerballern
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat den Elfmeter
verschossen
.
He missed the penalty.
- Er ist in sie
verschossen
.
He has had a crush on her.
- Er hat sein ganzes Pulver
verschossen
.
He has used up all his powder.
- Er ist total in sie
verschossen
.
He's madly in love with her.
- Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter
verschossen
.
He missed a penalty in the first half.
- Ich bin in sie
verschossen
, und sie trägt den Namen Maria.
I am in love with her, and her name is Maria.
- Er ist derart in das Auto
verschossen
, dass er es morgen glatt kaufen will.
He is so in love with the car that he wants to buy it tomorrow.
- Sie haben ihr Pulver
verschossen
.
They have shot their powder.
- Tom hat seine letzte Kugel
verschossen
.
Tom has fired his last bullet.
- Er ist total in dieses Zigeunermädchen
verschossen
.
He's totally in love with that gypsy girl.
Beispielsätze
Übersetzungen
- miss, shoot wide, be in love, bleach, discolor, fade, fail to hit, fall in love, ...
блёкнуть, бросать, быть влюбленным, влюбиться, выцвести, выцветать, застрелить, изменить цвет, ...
disparar, errar, fallar, agotar, decolorar, deformar, desteñirse, enamorarse, ...
lancer, tirer, abattre, décolorer, déformer, déteindre, passer, rater, ...
aşık olmak, değiştirmek, hedefi olmayan atış, hedefi ıskalamak, isabet edememek, renk atmak, sevgili olmak, vurmak
apaixonar-se, apaixonar-se por, deformar, desbotar, disparar, errar, estar apaixonado, falhar, ...
sbagliare, scolorire, sparare, calciare fuori, deformare, esaurire sparando, essere innamorati, innamorarsi, ...
arunca, decolorare, deforma, rata, rată, se îndrăgosti, trage, împușca pe cineva până la moarte, ...
céltalanul eldobni, céltalanul kilőni, deformál, elhibázni, elszínez, megölni, szerelmes, szerelmesnek lenni
wystrzelić, być zakochanym, nie trafić, pudłować, rzucić, wystrzelać, zabujać się, zafarbowanie, ...
αστοχία, είμαι ερωτευμένος, εκτοξεύω, εξαντλώ, ερωτεύομαι, ξεθωριάζω, ξοδεύω, παραμορφώνω, ...
misschieten, doden, misgaan, missen, naast schieten, verkleuren, verliefd worden, verliefd zijn, ...
být zamilovaný, hodit, minout, převrátit, vystřelit, zamilovat se, zastřelit, zbarvit
förvränga, förälska sig, kasta, missa, missfärga, skjuta, skjuta bort, skjuta fel, ...
afskyde, bortskyde, farve, forelske sig, forelsket, forvride, kaste, misse, ...
変形, 外す, 外れ, 外れる, 射殺する, 恋に落ちる, 恋愛, 投げる, ...
decolorar, deformar, disparar, enamorar-se, estar enamorat, fallar, llançar, matar, ...
ampua kuoliaaksi, epäonnistua, heittää, laukaista, muuttaa muotoa, ohilaukaista, rakastua, rakastunut, ...
bom, farge, forelske seg, forvrenge, kaste, skyte, skyte noen til døde, skyte ved siden av, ...
deformatu, ez joan, jaurtiketa, koloreztatu, maitemindu, okerra tiro egitea, tiro egitea, tirokatzea
bacati, biti zaljubljen, deformisati, ispuštati, obojiti, promašiti, ubiti, zaljubiti se
заљубен, заљубување, изменети, обоени, промашување, стрелам, убиство, фрлам
zgrešiti, biti zaljubljen, izstreliti, obarvati, spremeniti, usmrtiti, zaljubiti se
byť zamilovaný, deformovať, minúť, netrafiť, vystreliť, zafarbiť, zahodiť, zamilovať sa, ...
biti zaljubljen, deformisati, izgubiti, obojiti, prokockati, promašiti, ubiti, zaljubiti se
bacati, biti zaljubljen, deformirati, ispuštati, obojiti, promašiti, ubiti, zaljubiti se
бути закоханим, викидати, деформувати, забарвити, закохатися, застрелити, не влучити, промахнутися, ...
влюбвам се, влюбен, деформирам, застрелвам, изменям, изстрелвам, не уцелвам, пропускам, ...
забарваць, забіць, захапленне, захапіцца, змяняць форму, кінуць, не трапіць, прамахнуцца, ...
gagal, jatuh cinta, melempar sembarangan, melenceng, meleset, memudarkan, menembak mati, menembak membabi buta, ...
bắn bừa, bắn chết, bắn trượt, làm biến dạng, làm bạc màu, ném bừa, phải lòng, sút hỏng
boy bermoq, nishonga tegmay qolmoq, nishonsiz otmoq, o'ylamasdan uloqtirmoq, otib o'ldirmoq, o‘tkazib yubormoq, rangini o‘chirmoq, sevib qolmoq, ...
अंधाधुंध गोली चलाना, गोली मारकर मार देना, गोली मारकर हत्या करना, चूकना, निशाना चूकना, प्यार हो जाना, फीका करना, बिगाड़ना, ...
乱射, 乱扔, 击毙, 变形, 射偏, 射失, 打偏, 枪杀, ...
พลาดเป้า, ตกหลุมรัก, ยิงตาย, ยิงพลาด, ยิงมั่ว, สีตก, เสียรูป, โยนมั่ว
빗나가다, 난사하다, 변형시키다, 사랑에 빠지다, 사살하다, 실축하다, 쏴 죽이다, 아무렇게나 던지다, ...
eşqə düşmək, formasını pozmaq, güllələmək, hədəfi qaçırmaq, hədəfsiz atəş açmaq, hədəfsiz tullamaq, qaçırmaq, rəngini soldurmaq, ...
აცილება, გადახუნება, დაცხრილვა, დეფორმირება, მიზანს აცდენა, სიყვარულში ჩავარდნა, სროლით მოკვლა, უმისამართოდ სროლა, ...
লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া, এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোপাতাড়ি ছোড়া, গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, প্রেমে পড়া, বিকৃত করা, মিস করা, ...
deformoj, hedh pa shenjë, humb, humb shenjën, pushkatoj, qëlloj huq, qëlloj pa shenjë, qëlloj për vdekje, ...
अंधाधुंध गोळीबार करणे, आकार बिघडवणे, उगाच फेकणे, गोळी घालून ठार मारणे, चुकणे, चुकवणे, निशाणा चुकणे, प्रेमात पडणे, ...
अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, गोली हानेर मार्नु, चुक्नु, जताततै फ्याँक्नु, निशाना छुट्नु, प्रेममा पर्नु, मिस गर्नु, रङ फिका पार्नु, ...
ఆకృతి చెడగొట్టడం, ఎటుపడితే అటు కాల్చడం, ఎటుపడితే అటు విసరడం, కాల్చి చంపడం, గురి తప్పడం, ప్రేమపడటం, మిస్ చేయడం, రంగు వదలించటం
deformēt, iemīlēties, izbalināt, mest bez mērķa, netrāpīt, nošaut, zastrelēt, šaut bez mērķa, ...
இலக்கை தவறுதல், காதலில் விழுதல், சுட்டுக்கொல்ல, தவறவிடு, தவறுதல், திசையற்ற எறிதல், திசையற்ற சுடுதல், நிறம் கலை, ...
armuda, huupi laskma, huupi viskama, maha laskma, moondama, mööda laskma, möödalaskma, pleegitama
աղավաղել, աննպատակ կրակել, աննպատակ նետել, գնդակահարել, գունաթափել, կրակելով սպանել, սիրահարվել, վրիպել
bênîşan avêtin, bênîşan gulî firandin, evînê xwe dikevin, ji nişanê derketin, reng betal kirin, tîrbaran kirin, winda kirin, xirab kirin, ...
לירות، לא לפגוע، להתאהב، לזרוק، לירות מחוץ למטרה، לכבס، לצבוע
أخطأ الهدف، إطلاق، إطلاق النار على شخص حتى الموت، الحب، الوقوع في الحب، تشويه، تغيير لون، رمي، ...
تغییر شکل، خطا رفتن، خطا کردن، رنگ گرفتن، شلیک کردن، عاشق بودن، عاشق شدن، پرتاب کردن، ...
بگاڑنا، بے مقصد پھینکنا، بے ہدف گولی چلانا، رنگنا، عشق میں ہونا، غلط نشانہ بنانا، محبت کرنا، نہ لگنا، ...- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verschießt
(verschoss
) · hatverschösse
verschossen
Präsens
verschieß(e)⁵ |
verschießt |
verschießt |
Präteritum
verschoss |
verschoss(es)⁵t |
verschoss |
·verschießt
(verschoss
) · istverschösse
verschossen
Präsens
verschieß(e)⁵ |
verschießt |
verschießt |
Präteritum
verschoss |
verschoss(es)⁵t |
verschoss |
Konjugation