Definition des Verbs veranschlagen
Definition des Verbs veranschlagen: den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen; einplanen; einkalkulieren; kalkulieren; schätzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
veranschlagen
·
veranschlagt
·
hat veranschlagte
veranschlagt
estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
/fɛɐ̯ˈanˌʃlaːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːkt/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːktə/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːkt/
den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen
(Akk., auf+A)
» Der Installateur veranschlagte
acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
Bedeutungen
- a.den Wert einer Größe im Voraus abschätzen, ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Installateur
veranschlagte
acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne.
The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
- Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen
veranschlagt
.
This tax is applied to all private-sector enterprises.
- Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst
veranschlagt
worden war.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Beispielsätze
Übersetzungen
- estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
оценивать, оценить, калькулировать, предварительная оценка, составить смету, составлять смету
calcular, estimar, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar
estimer, évaluer
tahmin etmek, değer biçmek, değer biçmek olarak, hesaplamak
avaliar, estimar, calcular, orçar
stimare, valutare, prevedere, preventivare
aprecia, estima
előirányoz, megbecsül
oszacować, przewidzieć, szacować
εκτίμηση, εκτιμώ, προϋπολογισμός, υπολογίζω
ramen, begroten, inschatten, taxeren
odhadnout, odhadovat, odhadovatdnout, předpokládat
beräkna, uppskatta
anslå, beregne, vurdere
見積もる, 評価する
avaluar, estimar
arvioida, ennakoida
anslå
aurreikusi, baloratu
predviđanje, procena
вредност, проценка
oceniti, predvideti
odhadnúť, predpokladať
predvidjeti, procijeniti
predvidjeti, procijeniti
оцінювати, передбачати
оценка, предварителна оценка
ацаніць, папярэдне ацаніць
memerkirakan
ước tính
taxmin qilmoq
अनुमान लगाना
估算
ประมาณค่า
추정하다
tahmin etmək
আনুমান করা
vlerësoj
अनुमान करणे
अनुमान गर्नु
అంచనా వేయడం
aprēķināt
அனுமானிக்கவும்
hindama
հաշվել
hesab kirin
להעריך
تقدير، يتنبأ، يتوقّع
برآورد کردن
اندازہ لگانا، مفروضہ- ...
Übersetzungen
Konjugation
·veranschlagt
· hatveranschlagte
veranschlagt
Präsens
veranschlag(e)⁵ |
veranschlagst |
veranschlagt |
Präteritum
veranschlagte |
veranschlagtest |
veranschlagte |
Konjugation