Präposition und Kasus des Verbs zuschwimmen
Verwendung Verb zuschwimmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
zu·schwimmen
Objekte
-
jemand/etwas schwimmt
zu
Präpositionen
auf+A
-
jemand/etwas
aufschwimmt
jemanden/etwas zu
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen; losschwimmen
Aktiv
jemand/etwas schwimmt
zu
sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen
Aktiv
jemand/etwas schwimmt
zu
auf+A
Aktiv
jemand/etwas
aufschwimmt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas schwimmt
zu
Übersetzungen
swim (towards), swim on, swim towards, swim up to
плыть к цели, плыть быстро, поплыть к
nadar hacia
nager vers, nager rapidement, nager vers un but
yüzerek yaklaşmak, yüzerek ilerlemek
nadar em direção a, nadar até
nuotare verso
înainta înotând, înotând spre, înotând spre un punct de referință
célba úszni, úszni, úszni valakihez, úszni valami felé
dopłynąć
καταδύομαι, κολυμπώντας, κολυμπώντας προς, κοντεύω, προχωρώ
toezwemmen, vooruitkomen, zwemmen
plavat, plavat k, plavat k cíli
simma framåt, simma mot
svømme hen til
泳いで近づく, 泳ぎながら進む, 泳ぎ寄る
nadar cap a, nadar cap endavant
uida, uida kohti
svømme mot
helburuari iristea, igeri egin, itzuli
plivati ka, plivati ka cilju, plivati napred
пливање кон, пливање кон цел, пливање напред
plavati naprej, plavati proti, plavati proti cilju
plávať k, plávať k cieľu, plávať k niečomu
plivati naprijed, plivati prema, plivati prema cilju
plivati prema, plivati prema cilju
плисти вперед, попливти, попливти до, попливти до мети
плувам към, плувам към цел, плувам напред
плыць да, плыць да месца, плыць да мэты
berenang ke arah, berenang menuju, berenang menuju sasaran, berenang secepat mungkin, berenang sekuat tenaga
bơi hết tốc lực, bơi nhanh, bơi tới, bơi về phía, bơi về phía mục tiêu
bor kuchi bilan suzmoq, maqsadga suzmoq, suzib bormoq, suzib yaqinlashmoq, tez suzmoq
की ओर तैरना, जोर लगाकर तैरना, तक तैरना, तेजी से तैरना
全速游泳, 向目标游去, 拼命游泳, 游向, 游过去
ว่ายน้ำเข้าหา, ว่ายน้ำเต็มกำลัง, ว่ายน้ำเร็ว, ว่ายน้ำไปหา, ว่ายไปยังเป้าหมาย
목표를 향해 헤엄치다, 빠르게 수영하다, 전속력으로 수영하다, 헤엄쳐 가다, 헤엄쳐 다가가다
bütün gücü ilə üzmək, məqsədə doğru üzmək, sürətlə üzmək, üzərək getmək, üzərək yaxınlaşmaq
მთელი ძალით ცურვა, მიზნისაკენ ცურვა, მიცურება, სრული სიჩქარით ცურვა
দিকে সাঁতার কাটা, দ্রুত সাঁতার কাটা, প্রাণপণে সাঁতার কাটা, লক্ষ্যের দিকে সাঁতার কাটা, সাঁতরে যাওয়া
not drejt qëllimit, notuar drejt, notuar me gjithë forcën, notuar me shpejtësi
उद्दिष्टाकडे पोहणे, जोर लावून पोहणे, पोहत जवळ जाणे, पोहत जाणे, वेगाने पोहणे
छिटो पौडिनु, जोड लगाएर पौडिनु, तर्फ पौडिनु, पौडिँदै जानु, लक्षिततर्फ पौडनु
ఈదుతూ వెళ్లడం, పూర్తి శక్తితో ఈత కొట్టడం, లక్ష్యానికి తేలడం, వేగంగా ఈత కొట్టడం, వైపు ఈదడం
peldēt maksimālā ātrumā, peldēt pie, peldēt pretī, peldēt uz mērķi, ātri peldēt
இலக்கை நோக்கி நீந்துவது, நீந்திச் செல், நோக்கி நீந்து செல், மிகுந்த முயற்சியுடன் நீந்துதல், வேகமாக நீந்துதல்
kiiresti ujuma, ujuda juurde, ujuda poole, ujuma sihtmärgi poole, ujuma täiskiirusel
ամբողջ ուժով լողալ, արագ լողալ, լողալ դեպի, լողալ մոտ, նպատակին ուղղված լող
bi hemû hêz avjenîn, bi lezî avjenîn, bi şînorê herîn, şînorkirin
לשחות، שחייה לעבר، שחייה לעבר יעד
السباحة بسرعة، السباحة نحو، سباحة نحو الهدف
شنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت هدف
تیراکی کرتے ہوئے آگے بڑھنا، تیرتے ہوئے جانا، نقطہ کی طرف تیرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schwimmt
zu·
schwamm
zu(
schwömme/
schwämme
zu) · ist
zugeschwommen
Präsens
schwimm(e)⁵ | zu |
schwimmst | zu |
schwimmt | zu |
Präteritum
schwamm | zu |
schwammst | zu |
schwamm | zu |
Konjugation