Präposition und Kasus des Verbs überfordern
Verwendung Verb überfordern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
überfordern
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas überfordert
-
jemand/etwas überfordert
etwas -
jemand/etwas überfordert
jemanden -
jemand/etwas überfordert
jemanden mitetwas -
jemand/etwas überfordert
jemanden/etwas -
jemand/etwas überfordert
sich
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas überfordert
jemanden mitetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überfordert
jemand/etwas überfordert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überfordert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überfordert
(sich+A, Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas überfordert
jemand/etwas überfordert
etwas jemand/etwas überfordert
jemanden jemand/etwas überfordert
jemanden mitetwas jemand/etwas überfordert
jemanden/etwas jemand/etwas überfordert
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberfordert
etwas wird (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand wird (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überfordert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istüberfordert
etwas ist (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand ist (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )überfordert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überfordert
Übersetzungen
overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of), ...
много требовать, перегружать, превосходить, предъявлять завыш. требования, превышать возможности
exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir
surcharger, surmener, abuser de, se surmener, trop demander à, trop exiger de, exiger trop
yapabileceğinden fazlasını istemek, aşırı yüklemek, zorlamak
sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de
sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sovraffaticare, stancare, sopraffare
supraîncărca, cere prea mult
túlterhel
przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać
παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση
overbelasten, te veel vragen
přetěžovat, přetěžovattížit, přehánět
överanstränga, överbelasta, överväldiga
overbelaste, overvælde
負担をかける, 過剰要求
exigir massa, sobrecarregar
liikaa vaatia, ylikuormittaa
kreve for mye, overbelaste, overvelde
gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea
preopteretiti, previše zahtevati
прекумерно оптоварување
obremeniti, preobremeniti
prekročiť možnosti, preťažiť
preopteretiti, previše zahtijevati
opterećivati, preopteretiti
вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перенавантажувати, перевантажувати, перевищувати, переобтяжувати
претоварвам, изисквам прекалено много
забараніць, перагрузіць
לדרוש יותר מדי، להעמיס
إرهاق، ضغط
بیش از حد خواستن
زیادہ مطالبہ کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
überfordert·
überforderte· hat
überfordert
Präsens
überford(e)⁴r(e)⁵ |
überforderst |
überfordert |
Präteritum
überforderte |
überfordertest |
überforderte |
Konjugation