Definition des Verbs überfordern
Definition des Verbs überfordern: mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein; (sich) übernehmen; überlasten; zu viel zumuten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
überfordern
·
überfordert
·
hat überforderte
überfordert
overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of), floor, overexert, overextend, swamp
/ˌyːbɐˈfɔʁdn̩/ · /ˌyːbɐˈfɔʁdn̩/ · /ˌyːbɐˈfɔʁdɐtə/ · /ˌyːbɐˈfɔʁdɐt/
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten
(sich+A, Akk., mit+D)
» Tom war überfordert
. Tom was overwhelmed.
Bedeutungen
- a.mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann, zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas überfordert
jemanden mitetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
überfordert
.
Tom was overwhelmed.
- Zunächst fühlte ich mich etwas
überfordert
.
At first, I felt a bit overwhelmed.
- Die Auswahl an verschiedenen Schulformen
überforderte
sie.
The selection of different school forms overwhelmed her.
- Das Turnier hat die Mannschaft doch noch
überfordert
.
The tournament has indeed overwhelmed the team.
- Diese Aufgabe
überfordert
ihn.
This task is too much for him.
- Dieses gewaltige Arbeitspensum
überfordert
mich.
This heavy workload is too much for me.
- Ich bin mit dieser Arbeit
überfordert
.
I am overwhelmed with this work.
- Das Schachturnier hat unsere Mannschaft doch noch
überfordert
.
The chess tournament has indeed overwhelmed our team.
- Damit ist der Einzelne oft
überfordert
.
Thus, the individual is often overwhelmed.
- Tom ist selbst mit dem Einfachsten
überfordert
.
Tom is overwhelmed even by the simplest things.
Beispielsätze
Übersetzungen
- overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of), ...
много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности
exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir
surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de
aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak
sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de
sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare
cere prea mult, supraîncărca
túlterhel
przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać
παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση
overbelasten, te veel vragen
přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit
överanstränga, överbelasta, överväldiga
overbelaste, overvælde
負担をかける, 過剰要求
exigir massa, sobrecarregar
liikaa vaatia, ylikuormittaa
kreve for mye, overbelaste, overvelde
gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea
preopteretiti, previše zahtevati
прекумерно оптоварување
obremeniti, preobremeniti
prekročiť možnosti, preťažiť
preopteretiti, previše zahtijevati
opterećivati, preopteretiti
вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати
изисквам прекалено много, претоварвам
забараніць, перагрузіць
menuntut terlalu banyak
yêu cầu quá mức
ortiqcha talab qilmoq
अत्यधिक माँगना
过度要求
เรียกร้องมากเกินไป
과도하게 요구하다
çox tələb etmek
მეტი მოითხოვო
খুব বেশি দাবি করা
kërkoj shumë
अत्यधिक मागणी करणे
धेरै माग गर्नु
అత్యధికంగా అడగడం
pārmērīgi prasīt
அதிகமாக கோருதல்
liiga palju nõudma
շատ պահանջել
zêdetir xwestin
לדרוש יותר מדי، להעמיס
إرهاق، ضغط
بیش از حد خواستن
زیادہ مطالبہ کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·überfordert
· hatüberforderte
überfordert
Präsens
überford(e)⁴r(e)⁵ |
überforderst |
überfordert |
Präteritum
überforderte |
überfordertest |
überforderte |
Konjugation