Präposition und Kasus des Verbs rausfallen

Verwendung Verb rausfallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

raus·fallen

Objekte

  • jemand/etwas fällt raus

Präpositionen

aus+D

  • jemand/etwas fällt aus etwas raus

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

aus einer Öffnung oder einem Behälter herausfallen

Aktiv

  • jemand/etwas fällt raus
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

aus+D

Aktiv

  • jemand/etwas fällt aus etwas raus

Übersetzungen

Englisch drop out, fall out
Russisch выпадать
Spanisch caer, salir
Französisch sortir, tomber
Türkisch düşmek, dışarı düşmek
Portugiesisch cair de, cair, sair
Italienisch cadere, uscire
Rumänisch cădea
Ungarisch kiesik, kiömlik
Polnisch wypaść
Griechisch πέφτω έξω
Niederländisch uitvallen, vallen
Tschechisch vypadnout
Schwedisch falla ut
Dänisch falde ud
Japanisch 外に出る, 落ちる
Katalanisch caure, sortir
Finnisch putoaminen, tipahtaminen
Norwegisch falle ut
Baskisch erortzi, kanpora erori
Serbisch ispasti
Mazedonisch испадне
Slowenisch izpasti
Slowakisch vypadnúť
Bosnisch ispasti
Kroatisch ispasti
Ukrainisch випадати
Bulgarisch изпадане
Belorussisch выпадаць
Hebräischליפול
Persischبیرون افتادن، افتادن
Urduباہر گرنا، نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fällt raus · fiel raus (fiele raus) · ist rausgefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch