Präposition und Kasus des Verbs eingehen

Verwendung Verb eingehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv>

ein·gehen

Objekte

(Dat., Akk.)

etwas geht ein
jemand/etwas geht ein
jemand/etwas geht etwas bei etwas ein
jemand/etwas geht etwas ein
jemand/etwas geht etwas mit etwas/jemandem ein
jemand/etwas geht etwas mit jemandem ein
jemand/etwas geht jemandem ein

Präpositionen

(auf+A, in+A, bei+D, mit+D, an+D, an+A)

etwas geht an etwas ein
etwas geht in etwas ein
jemand geht auf etwas ein
jemand geht auf jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht an etwas ein
jemand/etwas geht auf etwas ein
jemand/etwas geht auf etwas/jemanden ein
jemand/etwas geht auf jemanden ein
jemand/etwas geht auf jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht bei etwas/jemandem ein
jemand/etwas geht bei jemandem/etwas ein
jemand/etwas geht etwas bei etwas ein
jemand/etwas geht etwas mit etwas/jemandem ein
jemand/etwas geht etwas mit jemandem ein
jemand/etwas geht in etwas ein
jemand/etwas geht in jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht mit etwas/jemandem ein

Modalangaben

etwas geht irgendwieviel ein
etwas geht irgendwo ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

sterben; vertrocknen, sterben

Aktiv

jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden; aufgenommen werden, sich einfügen, sich zu etwas zusammenfügen

Aktiv

jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

näher besprechen, beantworten, thematisieren; thematisieren, beantworten, betrachten

auf+A

Aktiv

jemand/etwas geht auf etwas ein
jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

enger werden; schrumpfen, einlaufen

Aktiv

jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

e. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

ein Angebot akzeptieren; akzeptieren

Aktiv

jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

f. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Geldzahlung bekommen

Aktiv

jemand/etwas geht ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv>

[Pflanzen, Tiere, …] aufgenommen werden; Position beziehen, zur Geltung kommen, verkümmern, erfassen, absterben (Pflanzen)

(Dat., Akk., auf+A, in+A, bei+D, mit+D, an+D, an+A)

Aktiv

etwas geht an etwas ein
etwas geht ein
etwas geht in etwas ein
etwas geht irgendwieviel ein
etwas geht irgendwo ein
jemand geht auf etwas ein
jemand geht auf jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht an etwas ein
jemand/etwas geht auf etwas ein
jemand/etwas geht auf etwas/jemanden ein
jemand/etwas geht auf jemanden ein
jemand/etwas geht auf jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht bei etwas/jemandem ein
jemand/etwas geht bei jemandem/etwas ein
jemand/etwas geht ein
jemand/etwas geht etwas bei etwas ein
jemand/etwas geht etwas ein
jemand/etwas geht etwas mit etwas/jemandem ein
jemand/etwas geht etwas mit jemandem ein
jemand/etwas geht in etwas ein
jemand/etwas geht in jemanden/etwas ein
jemand/etwas geht jemandem ein
jemand/etwas geht mit etwas/jemandem ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

go into, die, accept, arrive, be received, address, agree, agree (to), ...

входить, войти, вступать, погибнуть, вступить, обсуждать, получение денег, принимать предложение, ...

morir, aceptar, cerrar, pasar, abordar, cobrar, concertar, contraer, ...

aborder, accepter, mourir, rétrécir, adhérer, arriver, conclure, contracter, ...

daralmak, kabul etmek, dahil olmak, değinmek, ele almak, gebermek, gelmek, görüşmek, ...

aceitar, encolher, morrer, abordar, acabar, aceder, assumir, chegar, ...

entrare, morire, restringersi, accettare, accondiscendere a, acconsentire a, affrontare, aggiungersi, ...

muri, abordare, accepta, discutare, plată, se alătura, se integra, se micșora, ...

befut, belépni, bemegy, csatlakozni, elfogadni, elhervad, elpusztul, meghal, ...

brać na siebie, dołączyć, kurczyć, marnieć, napłynąć, napływać, omówić, otrzymać pieniądze, ...

πεθαίνω, αναλαμβάνω, αναφέρω, αποδέχομαι, βάζω, δείχνω κατανόηση, εισπράττω, εντάσσομαι, ...

aangaan, aanvaarden, afgaan, afnemen, begrepen worden, behandelen, bespreken, binnengaan, ...

vstoupit, akceptovat, brát na sebe, chcípnout, docházet, docházetjít, dostat se, obdržet platbu, ...

dö, ingå, acceptera, behandla, delta, diskutera, dö ut, förminska, ...

indgå, acceptere, ankomme, besvare, diskutere, dø, forsvinde, gå ind, ...

テーマにする, 加わる, 参加する, 受け入れる, 受け取る, 届く, 枯れる, 死ぬ, ...

acceptar, acceptar una oferta, afegir-se, discutir, estreta, falleixer, incorporar-se, morir, ...

kuolla, hyväksyä tarjous, keskustella, kuihtua, kutistua, käsitellä, liittyä, maksu, ...

akseptere, ankomme, behandle, bli en del av, diskutere, dø, dø ut, gå inn, ...

azaldu, eskatu, estutu, gehitu, hil, hiltzeko, jorratu, murriztu, ...

dobiti, izumreti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihoditi, prihvatiti ponudu, razgovarati, ...

вклучува, одговара, плаќање, прием, прифатити понуда, разговара, сужава, темизира, ...

obravnavati, ozko postati, prejeti denarno plačilo, pridružiti se, razpravljati, sprejeti ponudbo, umreti, vključiti se

diskutovať, pridať sa, prijať platbu, prijať ponuku, pripojiť sa, riešiť, rozoberať, umrieť, ...

dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, razgovarati, sužavati se, ...

dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, raspraviti, sužavati se, ...

відповісти, долучитися, зануритись, звужуватися, обговорити, отримати гроші, помирати, приймати, ...

включавам се, обсъждам, отговарям, плащане, приемам, присъединявам се, стеснявам се, тематицирам, ...

абмяркоўваць, адказваць, атрымаць грошы, долучацца, змяншацца, памерці, прыняць прапанову, тэма, ...

לדון، להצטרף، להתכווץ، למות، לענות، לעסוק، לקבל، קבלת תשלום

إجابة، استلام المال، الانضمام، انكمش، قبول عرض، كش، مات، مناقشة، ...

مردن، آب رفتن، بررسی کردن، تنگ شدن، خشک شدن، دریافت پول، رسیدن، شامل شدن، ...

ادائیگی، بحث کرنا، تنگ ہونا، جواب دینا، حصہ بننا، شامل ہونا، قبول کرنا، مرنا، ...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ sterben ≡ vertrocknen

c.≡ beantworten ≡ betrachten ≡ thematisieren

d.≡ einlaufen ≡ schrumpfen

e.≡ akzeptieren

...

Synonyme

Konjugation

geht ein · ging ein (ginge ein) · ist eingegangen

Präsens

geh(e)⁵	ein
gehst	ein
geht	ein

Präteritum

ging	ein
gingst	ein
ging	ein

Konjugation