Präposition und Kasus des Verbs beleihen
Verwendung Verb beleihen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
beleihen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas beleiht
-
jemand/etwas beleiht
etwas -
jemand/etwas beleiht
jemanden -
jemand/etwas beleiht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas beleiht
jemanden/etwas
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas beleiht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas
mitbeleiht
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
auf eine Sicherheit einen Kredit (Bargeld) geben
Aktiv
jemand/etwas beleiht
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben; verpfänden
Aktiv
jemand/etwas beleiht
Passiv
Kein Passiv möglich
belehnen; entleihen
(Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas beleiht
jemand/etwas beleiht
etwas jemand/etwas beleiht
jemanden jemand/etwas beleiht
jemanden mitetwas jemand/etwas beleiht
jemanden/etwas jemand/etwas
mitbeleiht
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbeliehen
etwas ist (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand ist (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beliehen
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )beliehen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeliehen
etwas wird (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand wird (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beliehen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beliehen
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )beliehen
Übersetzungen
pledge, advance money, hypothecate, lend against security, lend money on, lend on, loan, loan on, ...
жаловать, закладывать, залог, заложить, кредитовать, отдавать, отдать под залог, пожаловать, ...
pignorar, dar en prenda, financiar, hipotecar, prestar con garantía, prestar con prenda, préstamo
hypothéquer, gage, gager, prêter
rehin verme, rehin vermek, teminatla kredi vermek
dar como garantia, empréstimo, financiamento, hipotecar, penhorar
dare in pegno, garanzia, infeudare, ipotecare, pegno, prestare
gaj, garanție, împrumuta
jelzálog, kölcsönbiztosíték, kölcsönözni
udzielać kredytu, zastawić
δάνειο, ενέχυρο, υποθηκεύω
belenen, hypothek, onderpand geven, verleihen
půjčit, zastavit, zálohovat
belåna, pant
belåne, pantsætte
担保, 担保貸付
crèdit, donar com a garantia, empréstec, pignorar
pantata, lainata
pantsette
berme, mailegu
založiti
залог, кредитирање
zavarovati, kreditirati
založiť
založiti
založiti
застава, позичати під заставу
залог
забяспечыць, крэдытаваць
menggadaikan
cầm cố, thế chấp
garovga qo'yish
गिरवी रखना
抵押
จำนอง
담보로 삼다, 담보로 제공하다
girov qoymaq, ipotekaya qoymaq
გირავაზე დადება, გირაოს დადება
গিরवी রাখা, জমানত রাখা
hipotekoj
गहाण ठेवणे
गिरवी राख्नु, जमानतमा राख्नु
జమనం ఇవ్వడం, జమానతగా పెట్టడం
hipotekēt, nolikt ķīlā
காப்புறையை வழங்குதல், ஜமான் வைத்தல்
pantida, pantma
գրավի դնել
hipotek kirin, rehîn kirin
להלוות، משכון
إقراض، رهن
وام دادن، وثیقه
قرض دینا، گروی رکھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·beleiht
(belieh
) · hatbeliehe
belieh(e)⁵n
Präsens
beleih(e)⁵ |
beleihst |
beleiht |
Präteritum
belieh |
beliehst |
belieh |
Konjugation