Präposition und Kasus des Verbs aufstützen

Verwendung Verb aufstützen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·stützen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas stützt auf
jemand/etwas stützt etwas auf
jemand/etwas stützt etwas auf etwas auf
jemand/etwas stützt jemanden/etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf
jemand/etwas stützt sich auf etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf jemanden auf

Präpositionen

(auf+A, auf+D)

jemand/etwas stützt etwas auf etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf jemanden auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf etwas anderem sichern, zusätzlichen Halt geben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas stützt auf
jemand/etwas stützt jemanden/etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestützt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestützt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

sich in eine aufrechte Stellung bringen, während man sich von etwas zusätzlichen Halt geben lässt

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas stützt auf
jemand/etwas stützt sich auf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

stützend aufrichten

(sich+A, Akk., auf+A, auf+D)

Aktiv

jemand/etwas stützt auf
jemand/etwas stützt etwas auf
jemand/etwas stützt etwas auf etwas auf
jemand/etwas stützt jemanden/etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf
jemand/etwas stützt sich auf etwas auf
jemand/etwas stützt sich auf jemanden auf

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist aufgestützt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestützt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgestützt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestützt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird aufgestützt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestützt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgestützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestützt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

prop up, support, lean on, prop

опираться, подпирать, опереться, облокачиваться, облокотиться, подпереть, подпираться, приподнимать, ...

apoyar, apoyar en, apoyar sobre, apoyarse, apoyarse en alguien, estribar en, reclinar en, sostener, ...

appuyer, soutenir, accoter, faire l’ascenseur m, s'appuyer sur, s’appuyer

dayanmak, dayamak, desteklemek, desteklenmek

apoiar, sustentar, apoiar-se

appoggiare, sostenere, appoggiare su, appoggiarsi, puntare

sprijini, susține

támasztani, alátámasztani, feltámaszt, támaszkodni

podpierać, opierać się, oprzeć, wspierać

στηρίζομαι, στηρίζω, υποστηρίζω, ακουμπώ

steunen, ondersteunen, leunen, oprichten

opřít se, podpírat, opírat se, opřít

stödja, stötta

støtte, hvile, understøtte

支える, 寄りかかる, 補強する

sostenir, aguantar, apoyar

noja, nojaantua, tukea, tukeutua

støtte, forsterke, støtte seg

eustea eman, eusteko, sustapena

osloniti, osloniti se, poduprijeti, poduprijeti se

ослонак, ослонац, поддршка, подпирање

opirati se, opreti se, podpreti, podpreti se

oprieť, oprieť sa, podoprieť

osloniti, osloniti se, poduprijeti, poduprijeti se

опертися, підпирати, підпиратися, підтримувати

опирам се, опора, подпиране, подпора

падпора, апіраць, падтрымка

להישען، להשען، לתמוך

أسند، تثبيت، دعم، يدعم، يستند

تکیه دادن، پشتیبانی کردن

سپورٹ کرنا، سہارا دینا، سہارے لینا، سہارے پر کھڑا ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stützt auf · stützte auf · hat aufgestützt

Präsens

stütz(e)⁵	auf
stützt	auf
stützt	auf

Präteritum

stützte	auf
stütztest	auf
stützte	auf

Konjugation