Präposition und Kasus des Verbs abstreichen

Verwendung Verb abstreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

ab·streichen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas streicht ab
jemand/etwas streicht etwas ab
jemand/etwas streicht etwas von etwas ab
jemand/etwas streicht jemanden/etwas ab

Präpositionen

(nach+D, von+D)

jemand/etwas streicht etwas von etwas ab
jemand/etwas streicht nach jemandem/etwas ab
jemand/etwas streicht von etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

durch Streichen entfernen oder absuchen

Aktiv

jemand/etwas streicht ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

[Tiere] absuchen

(Akk., nach+D, von+D)

Aktiv

jemand/etwas streicht ab
jemand/etwas streicht etwas ab
jemand/etwas streicht etwas von etwas ab
jemand/etwas streicht jemanden/etwas ab
jemand/etwas streicht nach jemandem/etwas ab
jemand/etwas streicht von etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgestrichen
etwas wird (von jemandem/etwas) abgestrichen
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgestrichen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestrichen
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgestrichen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgestrichen
etwas ist (von jemandem/etwas) abgestrichen
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgestrichen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestrichen
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgestrichen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

scrape off, wipe off, check off, discard, fly away, round down, scrape, skim, ...

снимать, бродить, выравнивать, выровнять, вытереть, вытирать, вычеркнуть, вычесть, ...

deducir, limpiar, quitar, rasar, eliminar, raspar

rayer, barrer, déduire, enlever, racler, effacer, supprimer

silmek, süpürmek

limpar, raspar, remover

detrarre, lisciare, passare, perlustrare, raschiare, spianare, togliere, togliere da, ...

șterge, elimina

eltávolít, letöröl

wycierać, wytrzeć, usunąć, zmazać

αφαίρεση, σβήσιμο

afstrijken, afvegen

odstranit, setřít

avstrykning, stryka

afskrive, fjerne, slette

削除する, 拭き取る

esborrar, raspar

poistaa, pyyhkiä

fjerne, sjekke

ezabatu, mugitu

brisati, ukloniti

бришам, отстранување

odstraniti, pometati

odstrániť, pretrieť

očistiti, ukloniti

brisati, ukloniti

знімати, стерти

изтривам, премахвам

выдаліць, зняць

לגרד، למחות

إزالة، مسح

پاک کردن، حذف کردن

صاف کرنا، ہٹانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

streicht ab · strich ab (striche ab) · hat abgestrichen

Präsens

streich(e)⁵	ab
streichst	ab
streicht	ab

Präteritum

strich	ab
strichst	ab
strich	ab

streicht ab · strich ab (striche ab) · ist abgestrichen

Präsens

streich(e)⁵	ab
streichst	ab
streicht	ab

Präteritum

strich	ab
strichst	ab
strich	ab

Konjugation