Definition des Verbs uminterpretieren

Definition des Verbs uminterpretieren: eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
um·interpretieren

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Englisch reinterpret

/ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːʁən/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯t ʊm/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯tə ʊm/ · /ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːɐ̯t/

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

Akk.

» Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . Englisch Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Bedeutungen

a.eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . 
    Englisch Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reinterpret
Russisch переосмыслить, интерпретировать заново, переосмысливать
Spanisch reinterpretar, revaluar
Französisch reconsidérer, réinterpréter
Türkisch başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak
Portugiesisch reavaliar, reinterpretar
Italienisch reinterpretare, rivalutare
Rumänisch reconsiderare, reinterpretare
Ungarisch újraértelmez
Polnisch przeinterpretować, reinterpretować
Griechisch επανερμηνεύω
Niederländisch herinterpreteren, herzien
Tschechisch přehodnotit, přeinterpretovat
Schwedisch nytolka, omtolka
Dänisch omfortolke, revidere
Japanisch 再解釈する, 再評価する
Katalanisch reinterpretar, revisar
Finnisch tulkita uudelleen, uudelleentulkita
Norwegisch omtolke, redefinere
Baskisch berrikuspen, interpretazio berri
Serbisch ponovno tumačiti, preinačiti
Mazedonisch преинтерпретирање
Slowenisch preoblikovati, reinterpretirati
Slowakisch prehodnotiť, reinterpretovať
Bosnisch preinačiti, reinterpretirati
Kroatisch izmijeniti, preinačiti
Ukrainisch перетлумачити, інтерпретувати по-іншому
Bulgarisch интерпретирам отново, преосмислям
Belorussisch пераасэнсаванне, перакваліфікацыя
Indonesisch menafsirkan kembali
Vietnamesisch diễn giải lại
Usbekisch qayta talqin qilish
Hindi पुनः व्याख्या करना
Chinesisch 重新解读, 重新诠释
Thailändisch ตีความใหม่
Koreanisch 재해석하다
Aserbaidschanisch yenidən şərh etmək
Georgisch რეინტერპრეტება
Bengalisch পুনःব্যাখ্যা করা
Albanisch riinterpretoj
Marathi पुनः व्याख्या करणे
Nepalesisch पुनः व्याख्या गर्नु
Telugu పునఃవ్యాఖ్యానించడం
Lettisch pārinterpretēt
Tamil மறுபொருள்படுத்துதல்
Estnisch ümber tõlgendada
Armenisch վերաիմաստավորել
Kurdisch nû tefsîr kirin
Hebräischהבנה מחדש، פרשנות מחדש
Arabischإعادة تفسير
Persischتعبیر جدید، تفسیر مجدد
Urduنئی تشریح، نئی تعبیر
...

Übersetzungen

Konjugation

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 946101