Präposition und Kasus des Verbs uminterpretieren
Verwendung Verb uminterpretieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
um·interpretieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas interpretiert
um
-
jemand/etwas interpretiert
etwas um
-
jemand/etwas interpretiert
jemanden/etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
jemanden/etwas um
jemand/etwas interpretiert
um
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )uminterpretiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )uminterpretiert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
etwas um
jemand/etwas interpretiert
um
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirduminterpretiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )uminterpretiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istuminterpretiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )uminterpretiert
Übersetzungen
reinterpret
переосмыслить, интерпретировать заново, переосмысливать
reinterpretar, revaluar
reconsidérer, réinterpréter
başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak
reavaliar, reinterpretar
reinterpretare, rivalutare
reconsiderare, reinterpretare
újraértelmez
przeinterpretować, reinterpretować
επανερμηνεύω
herinterpreteren, herzien
přehodnotit, přeinterpretovat
nytolka, omtolka
omfortolke, revidere
再解釈する, 再評価する
reinterpretar, revisar
tulkita uudelleen, uudelleentulkita
omtolke, redefinere
berrikuspen, interpretazio berri
ponovno tumačiti, preinačiti
преинтерпретирање
preoblikovati, reinterpretirati
prehodnotiť, reinterpretovať
preinačiti, reinterpretirati
izmijeniti, preinačiti
перетлумачити, інтерпретувати по-іншому
интерпретирам отново, преосмислям
пераасэнсаванне, перакваліфікацыя
menafsirkan kembali
diễn giải lại
qayta talqin qilish
पुनः व्याख्या करना
重新解读, 重新诠释
ตีความใหม่
재해석하다
yenidən şərh etmək
რეინტერპრეტება
পুনःব্যাখ্যা করা
riinterpretoj
पुनः व्याख्या करणे
पुनः व्याख्या गर्नु
పునఃవ్యాఖ్యానించడం
pārinterpretēt
மறுபொருள்படுத்துதல்
ümber tõlgendada
վերաիմաստավորել
nû tefsîr kirin
הבנה מחדש، פרשנות מחדש
إعادة تفسير
تعبیر جدید، تفسیر مجدد
نئی تشریح، نئی تعبیر- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
interpretiert
um·
interpretierte
um· hat
uminterpretiert
Präsens
interpretier(e)⁵ | um |
interpretierst | um |
interpretiert | um |
Präteritum
interpretierte | um |
interpretiertest | um |
interpretierte | um |
Konjugation