Definition des Verbs umbinden

Definition des Verbs umbinden: etwas um einen Körperteil (herum)binden; umwickeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

um·binden, umbinden

bindet um, umbindet · band um, umband (bände/bünde um, umbände/umbünde) · hat umgebunden, hat umbunden

tie around, tie round, wrap up (with), bind, tie

etwas um einen Körperteil (herum)binden; umwickeln

Akk., (sich+D, Dat., mit+D)

» Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . I put a muzzle on the dog.

Bedeutungen

a.<trennb.> <auch: untr.> etwas um einen Körperteil (herum)binden, umwickeln

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ umwickeln

Synonyme

Beispielsätze

Ich binde dem Hund einen Maulkorb um .
I put a muzzle on the dog.
Ich habe mich nicht gewaschen, in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mir eine falsche Krawatte umgebunden .
I did not wash myself, got dressed in a hurry, mixed up the socks, and tied a wrong tie.
Hie und da waren Langhaarige zu sehen, die breitkrempige Hüte und Pelerinen trugen und sich statt einer Krawatte ein Halstuch umgebunden hatten.
Here and there, long-haired people could be seen wearing wide-brimmed hats and capes, and instead of a tie, they had tied a scarf around their necks.

Beispielsätze

Übersetzungen

tie around, tie round, wrap up (with), bind, tie

обвязывать, перевязывать, повязывать, завязывать, надевать, надеть, обвязать, перевязать, ...

atar alrededor de, atarse alrededor de, atar, ligar

mettre, attacher, lier

bağlamak, sarmak

enfaixar, envolver, pôr, reencadernar, amarrar, atar

avvolgere, legare, annodare, annodarsi, fasciare, legarsi, mettersi

lega, înfășura

kötni, kötés

zawiązywać sobie, owijać, wiązać

φορώ, δέσιμο

ombinden, aandoen, binden om, omdoen, omwinden

obvázat

binda

binde

巻く, 結ぶ

enrotllar, lligar

sidonta

binde

lotu

vezati

обвивање

oviti

obviať

vezati

обв'язати

завързвам, обвивам

абвязаць

לקשור

ربط

بستن

باندھنا

Übersetzungen

Konjugation

bindet um · band um (bände/bünde um) · hat umgebunden

Präsens

bind(e)⁵	um
bindest	um
bindet	um

Präteritum

band	um
band(e)⁷st	um
band	um

umbindet · umband (umbände/umbünde) · hat umbunden

Präsens

umbind(e)⁵

umbindest

umbindet

Präteritum

umband

umband(e)⁷st

umband

Konjugation