Übersetzungen des Verbs zusammenstauchen

zusammen·stauchen

Übersetzungen

 bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating, ...

 отругать, поругать, сжать, уменьшить

 reprender, aplastar, compactar, reducción, regañar

 compresser, engueuler, engueuler qn, reduire, réprimander

 azarlamak, daraltmak, fırçalamak, paylamak, sıkıştırmak, terslemek

 repreender, comprimir, dar uma bronca, encolher, reduzir

 compattare, comprimere, ridurre, rimproverare, sgridare

 certa, comprimare, reduce

 megfedd, összehúz, összenyom

 zbesztać, besztać, skurczyć

 κατσάδα, συμπίεση, συρρίκνωση

 afsnauwen, berispen, samendrukken, samenpersen, uitkafferen

 napomenout, vynadat, zmenšit

 komprimera, sammanpressa, skälla ut

 komprimere, sammenklemme, skælde ud

 叱る, 叱責する, 圧縮する, 縮める

 compressar, reduir, renyar

 moittia, nuhdella, pienentää, puristaa

 komprimere, sammenklemme, skjenne

 txikitu, iraindu

 opomenuti, smanjiti, ukoriti

 попречување, собирање, собирање на помалку

 stisniti, zbadati

 pokarhať, zmenšiť

 opomenuti, smanjiti

 opomenuti, smanjiti

 висварити, зменшити, зменшувати

 засрамвам, порицавам, свивам, съкращавам

 выхаваць, зменшыць, змяншаць

להעניש، לצמצם

تأنيب، تصغير

توبیخ کردن، سرزنش کردن، فشرده کردن، کوچک کردن

جھڑکنا، چھوٹا کرنا، ڈانٹنا، کم کرنا

ordentlich ausschimpfen

Übersetzungen

 rebuke, scold

 отругать, поругать

 dar uma bronca, repreender

 κατσάδα

 rimproverare, sgridare

 engueuler, réprimander

 megfedd

 regañar, reprender

 napomenout, vynadat

 висварити

 zbesztać

 certa

 azarlamak, fırçalamak

 afsnauwen, berispen

 skjenne

 skälla ut

 moittia, nuhdella

 выхаваць

 засрамвам, порицавам

 opomenuti

 iraindu, txikitu

 opomenuti

 叱る, 叱責する

 pokarhať

 zbadati

 skælde ud

 renyar

 попречување

 opomenuti, ukoriti

تأنيب

توبیخ کردن، سرزنش کردن

جھڑکنا، ڈانٹنا

להעניש

auf ein kleineres Außenmaß bringen

Übersetzungen

 compress, shrink

 сжать, уменьшить

 encolher, reduzir

 συμπίεση, συρρίκνωση

 compattare, ridurre

 compresser, reduire

 összehúz, összenyom

 compactar, reducción

 zmenšit

 зменшити, зменшувати

 skurczyć

 comprimare, reduce

 daraltmak, sıkıştırmak

 samendrukken, samenpersen

 komprimere, sammenklemme

 komprimera, sammanpressa

 pienentää, puristaa

 зменшыць, змяншаць

 свивам, съкращавам

 smanjiti

 txikitu

 smanjiti

 圧縮する, 縮める

 zmenšiť

 stisniti

 komprimere, sammenklemme

 compressar, reduir

 собирање, собирање на помалку

 smanjiti

تصغير

فشرده کردن، کوچک کردن

چھوٹا کرنا، کم کرنا

לצמצם

jemanden maßregeln; beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen, diffamieren

Übersetzungen

 bawl out, call down, carpet, come down (on), give a dressing-down, give a rocket, give a slating, give an earful, lay into, pan, ream (out), row, slate, tear off a strip, thrash

 comprimere

 comprimir, repreender

 aplastar, reprender

 engueuler qn

 uitkafferen

 paylamak, terslemek

 besztać, zbesztać