Übersetzungen des Verbs zusammenkommen

zusammen·kommen

Übersetzungen

 come together, concur, congress, gather, meet, accrue, accumulate, assemble, ...

 встречаться, собираться, встретиться, произойти, происходить, собраться, совпадать, сойтись, ...

 reunirse, acumularse, encontrarse, coincidir, concentrarse, congregarse, entrevistarse con, suceder juntos, ...

 s'accumuler, se rencontrer, amasser, assembler, avoir lieu, coudoyer, rassembler, rencontrer, ...

 bir araya gelmek, toplanmak, buluşmak

 acumular, encontrar-se, juntar-se, coincidir, congregar-se, convergir, encontrar, ocorrer simultaneamente, ...

 riunirsi, convenire, incontrarsi, accumulare, coincidere, raccogliersi, radunarsi, raggrupparsi

 se aduna, adunare, se strânge, se întâlni, întâlnire

 találkozik, találkozni, találkozás, összegyűlik, összejön, összejönni

 spotkać się, zbierać się, gromadzić się, spotkanie, spotykać się, zbierać, zebrać, zebrać się, ...

 μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συμβαίνω ταυτόχρονα, συνάντηση, συνέρχομαι, συναντιέμαι

 samenkomen, bijeenkomen, bij elkaar komen

 setkat se, přijít spolu, scházet se, sejít se, setkání, setkávat se, setkávatkat se, shromáždit se, ...

 samlas, träffas, komma samman, komma tillsammans

 samles, komme sammen, møde, mødes, sammenkomme

 集まる, 会う, 合流する, 同時に起こる

 acumular-se, coincidir, ocórrer, reunir-se, trobar-se

 kokoontua, kasaantua, kertyä, kerääntyä, kokoontua yhteen, tapahtua samanaikaisesti, tavata

 komme sammen, møtes, samle seg, samles, sammens komme

 bateratu, batzar, batzartzea, elkartu, metatzea

 okupljati se, sastajati se, okupljanje, sastanak

 собирање, досег, досетување, состанок, средба

 nabrati se, srečanje, zbirati se, združitev, zgoditi se hkrati

 stretnúť sa, zhromaždiť sa

 okupljati se, sastajati se, okupljanje, sastanak

 okupljati se, okupljanje, sastajati se, susret, zajedno doći

 збиратися, відбуватися одночасно, з'єднуватися, збігатися, зустрічатися

 събиране, среща, събирам се, събиране на

 адбывацца адначасова, збірацца, сустрэча

להתאסף، להיפגש، מפגש

اجتماع، اجتمع، تجمع، تضافر، تقابل، يتزامن

جمع شدن، تجمع، ملاقات، همزمان شدن

اکٹھا ہونا، ملنا، جمع ہونا

[Personen] treffen von zwei oder mehr Personen

Übersetzungen

 gather, meet

 assembler, rassembler, se rencontrer

 встречаться, собираться

 encontrar, reunir

 συνάντηση

 incontrarsi, riunirsi

 találkozás

 encontrarse, reunirse

 setkání, shromáždění

 збиратися, зустрічатися

 spotkanie, zjazd

 adunare, întâlnire

 bir araya gelmek, toplanmak

 bijeenkomen, samenkomen

 møtes, samles

 samlas, träffas

 kokoontua, tavata

 сустрэча

 среща

 okupljanje, susret

 batzar

 okupljanje, sastanak

 会う, 集まる

 stretnúť sa

 srečanje, združitev

 møde, samles

 reunir-se, trobar-se

 состанок, средба

 okupljanje, sastanak

اجتماع

جمع شدن، ملاقات

اکٹھا ہونا، ملنا

מפגש

sich zeitgleich ereignen

Übersetzungen

 coincide, happen together

 встречаться, собираться

 convergir, encontrar-se

 συμβαίνω ταυτόχρονα

 convenire, riunirsi

 avoir lieu, se produire

 találkozni, összejönni

 coincidir, suceder juntos

 přijít spolu, setkat se

 відбуватися одночасно, збігатися

 spotkać się, zjawić się

 se aduna, se întâlni

 bir araya gelmek, toplanmak

 samenkomen

 møtes, sammens komme

 samlas, träffas

 tapahtua samanaikaisesti

 адбывацца адначасова

 събирам се, събиране

 okupljati se, sastajati se

 bateratu, elkartu

 okupljati se, sastajati se

 同時に起こる

 stretnúť sa, zhromaždiť sa

 zgoditi se hkrati

 sammenkomme

 coincidir, ocórrer

 досетување, собирање

 okupljati se, sastajati se

يتزامن

همزمان شدن

اکٹھا ہونا، ملنا

להיפגש، להתאסף

sich anhäufen

Übersetzungen

 accumulate, gather

 встречаться, собираться

 acumular, juntar-se

 μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι

 accumulare, raggrupparsi

 s'accumuler

 találkozik, összegyűlik

 acumularse, reunirse

 setkat se, shromáždit se

 з'єднуватися, збиратися

 gromadzić się, zbierać się

 se aduna, se strânge

 bir araya gelmek, toplanmak

 bijeenkomen, samenkomen

 komme sammen, samle seg

 komma samman, samlas

 kasaantua, kertyä

 збірацца

 събиране, събиране на

 okupljati se, zajedno doći

 batzartzea, metatzea

 okupljati se, sastajati se

 合流する, 集まる

 zhromaždiť sa

 nabrati se, zbirati se

 mødes, samles

 acumular-se

 досег, собирање

 okupljati se, sastajati se

تجمع

تجمع، جمع شدن

اکٹھا ہونا، جمع ہونا

להתאסף

sich ansammeln; sich versammeln; (sich) versammeln, ein Paar werden, (Geld) sparen, (sich) ansammeln

Übersetzungen

 come together, concur, congress, accrue, assemble, combine, congregate, convene, forgather, get together, meet, merge, rub shoulders (with), rub shoulders with

 встретиться, встречаться, произойти, происходить, собираться, собраться, совпадать, сойтись, сходиться, съезжаться, съехаться

 acumularse, concentrarse, congregarse, encontrarse, entrevistarse con, reunirse, sumarse

 acumular, coincidir, congregar-se, encontrar-se, juntar-se, ocorrer simultaneamente, reunir-se, reunir-se com

 amasser, coudoyer, rencontrer, s'accumuler, s'assembler, se rameuter, se rencontrer, se retrouver, se réunir, voir

 coincidere, convenire, incontrarsi, raccogliersi, radunarsi, riunirsi

 spotkać się, spotykać się, zbierać, zbierać się, zebrać, zebrać się

 komma tillsammans, samlas, träffas

 kerääntyä, kokoontua, kokoontua yhteen

 bij elkaar komen, bijeenkomen, samenkomen

 bir araya gelmek, buluşmak, toplanmak

 scházet se, sejít se, setkávat se, setkávatkat se

 μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συνέρχομαι, συναντιέμαι

 komme sammen

 komme sammen

 összejön

اجتمع، تضافر، تقابل