Übersetzungen des Verbs wohlfühlen

Übersetzung Verb wohlfühlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

wohl·fühlen, sich

Übersetzungen

Englisch feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy
Russisch чувствовать себя хорошо, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать
Spanisch sentirse bien, encontrarse bien, sentirse a gusto, estar a gusto, estar cómodo
Französisch se sentir bien, être à l'aise, bien-être, être bien
Türkisch kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak
Portugiesisch sentir-se bem, sentir-se confortável, sentir-se à vontade, estar à vontade, sentir-se saudável
Italienisch sentirsi bene, sguazzare in, stare bene
Rumänisch se simți bine, se simți confortabil
Ungarisch jól érzi magát
Polnisch czuć się dobrze, dobrze czuć, czuć się zdrowo, dobrze się czuć
Griechisch νιώθω καλά, καλά, καλή διάθεση
Niederländisch zich goed voelen
Tschechisch cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě
Schwedisch må bra, känna sig bra, trivas
Dänisch have det godt, trives
Japanisch 健康である, 心地よい, 快適である
Katalanisch sentir-se bé, estar bé
Finnisch hyvinvointi, voida hyvin
Norwegisch føle seg bra, trives
Baskisch ondo sentitzea, osatuta sentitzea
Serbisch osećati se dobro, dobro se osećati, prijatno se osećati
Mazedonisch добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро
Slowenisch dobro se počutiti, počutiti se dobro
Slowakisch cítiť sa dobre, dobré pocity
Bosnisch dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro
Kroatisch dobro se osjećati, osjećati se dobro
Ukrainisch почуватися добре, почуватися здоровим, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно
Bulgarisch чувствам се добре
Belorussisch адчуваць сябе добра
Hebräischלהרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא
Arabischارتاح، اطمأن، يشعر بالارتياح، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالصحة
Persischاحساس خوبی داشتن، حس سلامتی، خوش بودن، سلامت بودن، احساس خوب کردن، احساس راحتی، خوشحال بودن
Urduآرام دہ محسوس کرنا، خوش ہونا، اچھا محسوس کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

gut gestimmt sein

Übersetzungen

Englisch feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine
Französisch se sentir bien, bien-être
Ungarisch jól érzi magát
Polnisch czuć się dobrze, dobrze się czuć
Russisch чувствовать себя хорошо, хорошее самочувствее
Italienisch sentirsi bene, stare bene
Spanisch sentirse bien, estar a gusto
Ukrainisch почуватися добре, відчувати себе добре
Portugiesisch sentir-se bem, estar à vontade
Griechisch καλά
Tschechisch cítit se dobře, být v pohodě
Rumänisch se simți bine
Türkisch iyi hissetmek, rahat olmak
Niederländisch zich goed voelen
Norwegisch føle seg bra, trives
Schwedisch må bra, trivas
Finnisch hyvinvointi, voida hyvin
Belorussisch адчуваць сябе добра
Bulgarisch чувствам се добре
Kroatisch dobro se osjećati
Baskisch ondo sentitzea
Bosnisch biti dobro raspoložen, dobro se osjećati
Japanisch 心地よい, 快適である
Slowakisch cítiť sa dobre
Slowenisch dobro se počutiti
Dänisch have det godt, trives
Katalanisch estar bé, sentir-se bé
Mazedonisch добро расположение
Serbisch dobro se osećati, prijatno se osećati
Arabischراحة، شعور جيد
Persischاحساس خوب کردن، خوشحال بودن
Urduاچھا محسوس کرنا، خوش ہونا
Hebräischלהיות במצב רוח טוב، להרגיש טוב
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

[Körper] sich gesund fühlen

Übersetzungen

Englisch be comfortable, feel good
Russisch хорошо себя чувствовать, чувствовать себя хорошо
Portugiesisch sentir-se bem, sentir-se saudável
Griechisch νιώθω καλά, καλή διάθεση
Italienisch sentirsi bene, stare bene
Französisch se sentir bien, bien-être
Ungarisch jól érzi magát
Spanisch sentirse bien, estar cómodo
Tschechisch cítit se dobře, cítit se zdravě
Ukrainisch почуватися добре, відчувати себе комфортно
Polnisch czuć się dobrze, czuć się zdrowo
Rumänisch se simți bine, se simți confortabil
Türkisch hissetmek, iyi hissetmek
Niederländisch zich goed voelen
Norwegisch føle seg bra, trives
Schwedisch må bra, känna sig bra
Finnisch hyvinvointi, voida hyvin
Belorussisch адчуваць сябе добра
Bulgarisch чувствам се добре
Kroatisch dobro se osjećati, osjećati se dobro
Baskisch osatuta sentitzea
Bosnisch dobro se osjećati, osjećati se dobro
Japanisch 健康である
Slowakisch cítiť sa dobre, dobré pocity
Slowenisch dobro se počutiti, počutiti se dobro
Dänisch have det godt, trives
Katalanisch sentir-se bé
Mazedonisch добро се чувствувам, чувствувам се добро
Serbisch osećati se dobro, dobro se osećati
Arabischالراحة، الشعور بالصحة
Persischاحساس خوب کردن، احساس راحتی
Urduآرام دہ محسوس کرنا، خوش ہونا
Hebräischלהרגיש בריא، להרגיש טוב
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch feel good, be comfortable
Italienisch sentirsi bene, sguazzare in
Portugiesisch sentir-se bem, sentir-se à vontade
Französisch se sentir bien, être à l'aise, être bien
Spanisch encontrarse bien, sentirse a gusto, sentirse bien
Polnisch dobrze czuć
Türkisch kendini iyi hissetmek
Schwedisch må bra
Arabischارتاح، اطمأن

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A, mit+D, in+D, bei+D)

  • jemand/etwas fühlt sich bei etwas wohl
  • jemand/etwas fühlt sich in etwas wohl
  • jemand/etwas fühlt sich mit jemandem/etwas wohl

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fühlt wohl · fühlte wohl · hat wohlgefühlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141660, 141660

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wohlfühlen