Definition des Verbs wohlfühlen

Definition des Verbs wohlfühlen: Gesundheit; gut gestimmt sein; sich gesund fühlen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

wohl·fühlen, sich

fühlt wohl · fühlte wohl · hat wohlgefühlt

feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine

[Körper] gut gestimmt sein; sich gesund fühlen

sich, (sich+A, bei+D, mit+D, in+D)

» Tom schien sich wohlzufühlen . Tom seemed to be comfortable.

Bedeutungen

a.<sich+A> gut gestimmt sein

b.<sich+A> [Körper] sich gesund fühlen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A, bei+D, mit+D, in+D)

jemand/etwas fühlt sich bei etwas wohl
jemand/etwas fühlt sich in etwas wohl
jemand/etwas fühlt sich mit jemandem/etwas wohl

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom schien sich wohlzufühlen .
Tom seemed to be comfortable.
Du wirst dich hier sicher wohlfühlen .
I think you'll be happy here.
Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen .
I'm sure Tom will be very happy here.
Ich habe mich gestern Abend sehr wohlgefühlt .
I felt very good last night.
Es gibt Menschen, die sich allein wohlfühlen .
There are people who feel good alone.
Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt , auch als es sportlich nicht mehr so gut lief.
I have always felt good in the city and in the club, even when things were not going so well in sports.
Tom hat sich in Boston wohlgefühlt .
Tom felt good in Boston.
In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen .
In this pleasant climate, one can feel good.
Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen .
I don't think Tom and Mary enjoy being here.
Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen .
They don't seem to feel particularly at home here.

Beispielsätze

Übersetzungen

feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy

чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, быть в хорошем состоянии, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать

sentirse bien, encontrarse bien, estar a gusto, estar cómodo, sentirse a gusto

se sentir bien, bien-être, être à l'aise, être bien

kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak

sentir-se bem, estar à vontade, sentir-se confortável, sentir-se saudável, sentir-se à vontade

sentirsi bene, stare bene, sguazzare in

se simți bine, se simți confortabil

jól érzi magát

czuć się dobrze, czuć się zdrowo, dobrze czuć, dobrze się czuć

καλά, καλή διάθεση, νιώθω καλά

zich goed voelen

cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě

må bra, känna sig bra, trivas

have det godt, trives

健康である, 心地よい, 快適である

sentir-se bé, estar bé

hyvinvointi, voida hyvin

føle seg bra, trives

ondo sentitzea, osatuta sentitzea

dobro se osećati, osećati se dobro, prijatno se osećati

добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро

dobro se počutiti, počutiti se dobro

cítiť sa dobre, dobré pocity

dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro

dobro se osjećati, osjećati se dobro

почуватися добре, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно, почуватися здоровим

чувствам се добре

адчуваць сябе добра

להרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא

ارتاح، اطمأن، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالارتياح، يشعر بالصحة

احساس خوب کردن، احساس خوبی داشتن، احساس راحتی، حس سلامتی، خوش بودن، خوشحال بودن، سلامت بودن

خوش ہونا، آرام دہ محسوس کرنا، اچھا محسوس کرنا

Übersetzungen

Konjugation

fühlt wohl · fühlte wohl · hat wohlgefühlt

Präsens

fühl(e)⁵	wohl
fühlst	wohl
fühlt	wohl

Präteritum

fühlte	wohl
fühltest	wohl
fühlte	wohl

Konjugation