Übersetzungen des Verbs wichsen

Übersetzung Verb wichsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

wichsen

Übersetzungen

Englisch masturbate, polish, wank, beat, black, do a sherman, fap, frig, ...
Russisch дрочить, мастурбировать, навощить, отполировать, отполировывать, передёрнуть, подрочить, полировать, ...
Spanisch lustrar, masturbarse, pulir, cascársela, dar una paliza, echarse una paja, embetunar, encerar, ...
Französisch cirer, astiquer, frotter, se branler, costume, se masturber
Türkisch cilalamak, deri yağlamak, dövmek, istimna yapmak, mastürbasyon, otuz bir çekmek, takım elbise giymek, vurmak
Portugiesisch engraxar, masturbar-se, encerar, traje, vestimenta
Italienisch cerare, farsi una sega, lucidare, lustrare, masturbare, segare, abito, masturbarsi, ...
Rumänisch costum, masturbare, îngrijire
Ungarisch kifényesít, önkielégít, bőrkrémmel bekenni, öltözködés, önkielégítés
Polnisch pastować, walić konia, wypastować, zwalić konia, frak, masturbować, nawilżać
Griechisch γυαλίζω, μαλακίζομαι, ένδυση, αυτοϊκανοποίηση, γυάλισμα, φορεσιά
Niederländisch boenen, poetsen, inwrijven, masturberen, rok, tenue
Tschechisch vyleštit, leštit, masturbovat, oblek, směšný oblek
Schwedisch polera, runka, fin kostym, onanera, smörja
Dänisch onanere, blanke, bone, masturbere, polere, pudse, frakke, jakkesæt, ...
Japanisch オナニー, 塗る, 正装, 磨く
Katalanisch masturbar-se, engreixar, netejar
Finnisch runkata, masturboida, puku, voitelu
Norwegisch runke, dress code, fin dress, onanere, smøre
Baskisch jantzi, janzteko, larrua krema, masturbatu
Serbisch masturbirati, mazati, odelo, utrti
Mazedonisch втирање, мастурбирање, облечи
Slowenisch masturbirati, obleka, vtrgati
Slowakisch masturbovať, naolejovať, oblečenie
Bosnisch masturbirati, mazati, odijelo, svečana odjeća, utrti
Kroatisch masturbirati, mazati, odijelo, utrti
Ukrainisch мастурбувати, втирати, костюм, одяг
Bulgarisch намазване, празничен костюм, самозадоволяване
Belorussisch вціраць, костюм, мастурбаваць, намажыць
Hebräischאוננות، חליפה، לְשַׁמֵּר
Arabischاستمنى، استمناء، الزي الرسمي، تلميع
Persischاستمناء، لباس رسمی، چرب کردن
Urduبہترین لباس، خود کو مطمئن کرنا، چمڑا چکنا کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren); putzen, wienern

Übersetzungen

Englisch polish, black, rub
Dänisch polere, smøre
Spanisch embetunar, lustrar, pulir, abrillantar
Polnisch pastować, nawilżać
Portugiesisch engraxar
Griechisch γυάλισμα
Italienisch ungere
Französisch cirer
Ungarisch bőrkrémmel bekenni
Tschechisch vyleštit
Ukrainisch втирати
Rumänisch îngrijire
Türkisch cilalamak, deri yağlamak
Niederländisch inwrijven
Norwegisch smøre
Schwedisch smörja
Finnisch voitelu
Belorussisch вціраць, намажыць
Bulgarisch намазване
Kroatisch mazati, utrti
Baskisch larrua krema
Bosnisch mazati, utrti
Japanisch 塗る, 磨く
Slowakisch naolejovať
Slowenisch vtrgati
Katalanisch engreixar, netejar
Mazedonisch втирање
Serbisch mazati, utrti
Arabischتلميع
Persischچرب کردن
Urduچمڑا چکنا کرنا
Hebräischלְשַׁמֵּר
b. Verb · haben · regelmäßig

sich selbst befriedigen (meist als Mann); onanieren, masturbieren

Übersetzungen

Englisch masturbate, wank
Spanisch masturbarse, echarse una paja
Türkisch istimna yapmak, mastürbasyon
Norwegisch runke, onanere
Italienisch segare, masturbarsi
Dänisch onanere
Finnisch runkata, masturboida
Russisch дрочить, мастурбировать
Ungarisch önkielégít, önkielégítés
Katalanisch masturbar-se
Portugiesisch masturbar-se
Griechisch αυτοϊκανοποίηση
Französisch se masturber
Tschechisch masturbovat
Ukrainisch мастурбувати
Polnisch masturbować
Rumänisch masturbare
Niederländisch masturberen
Schwedisch onanera
Belorussisch мастурбаваць
Bulgarisch самозадоволяване
Kroatisch masturbirati
Baskisch masturbatu
Bosnisch masturbirati
Japanisch オナニー
Slowakisch masturbovať
Slowenisch masturbirati
Mazedonisch мастурбирање
Serbisch masturbirati
Arabischاستمناء
Persischاستمناء
Urduخود کو مطمئن کرنا
Hebräischאוננות
c. Verb · haben · regelmäßig

prügeln, die Fresse polieren, weitere siehe prügeln, jemandem die Fresse polieren

Übersetzungen

Türkisch dövmek, vurmak
d. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen

Übersetzungen

Englisch best suit, formal attire
Portugiesisch traje, vestimenta
Griechisch ένδυση, φορεσιά
Italienisch abito, vestito
Französisch costume
Ungarisch öltözködés
Spanisch traje
Tschechisch oblek, směšný oblek
Ukrainisch костюм, одяг
Polnisch frak
Rumänisch costum
Türkisch takım elbise giymek
Niederländisch rok, tenue
Norwegisch dress code, fin dress
Schwedisch fin kostym
Finnisch puku
Belorussisch костюм
Bulgarisch празничен костюм
Kroatisch odijelo
Baskisch jantzi, janzteko
Bosnisch odijelo, svečana odjeća
Japanisch 正装
Slowakisch oblečenie
Slowenisch obleka
Dänisch frakke, jakkesæt
Mazedonisch облечи
Serbisch odelo
Arabischالزي الرسمي
Persischلباس رسمی
Urduبہترین لباس
Hebräischחליפה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

onanieren; masturbieren, onanieren, (sich) selbst befriedigen, (sich) einen runterholen, (sich) einen keulen

Übersetzungen

Englisch beat, do a sherman, fap, frig, have a wank, jerk, shine, wank, wax
Russisch дрочить, мастурбировать, навощить, отполировать, отполировывать, передёрнуть, подрочить, полировать, пофапать, почистить, фапать, вощить, чистить
Polnisch pastować, walić konia, wypastować, zwalić konia
Italienisch cerare, farsi una sega, lucidare, lustrare, masturbare
Portugiesisch encerar, engraxar, masturbar-se
Spanisch cascársela, dar una paliza, encerar, lustrar, pulir
Französisch astiquer, cirer, frotter, se branler
Türkisch otuz bir çekmek
Griechisch γυαλίζω, μαλακίζομαι
Dänisch blanke, bone, masturbere, pudse
Ungarisch kifényesít
Tschechisch leštit, vyleštit
Niederländisch boenen, poetsen
Schwedisch polera, runka
Arabischاستمنى

Synonyme

a.≡ putzen ≡ wienern
b.≡ masturbieren ≡ onanieren
c.≡ prügeln
z.≡ masturbieren ≡ onanieren

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wichst · wichste · hat gewichst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19504, 19504, 19504, 19504

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wichsen