Übersetzungen des Verbs wegleugnen

Übersetzung Verb wegleugnen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·leugnen

Übersetzungen

Englisch deny, deny out of existence, disavow, dismiss
Russisch опровергать, отрицать
Spanisch desmentir, negar
Französisch nier, démentir
Türkisch inkar etmek, reddetmek
Portugiesisch desconsiderar, negar
Italienisch negare, leugnen
Rumänisch nega, se sustrage
Ungarisch letagad
Polnisch zaprzeczyć, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, zaprzeczać
Griechisch απαξίωση, αποδοχή
Niederländisch ontkennen, verdringen
Tschechisch odmítnout, popřít
Schwedisch bortförklara, förneka
Dänisch afvise, benægte
Japanisch 否定する, 無視する
Katalanisch eliminar, negar
Finnisch kieltää, poistaa
Norwegisch avvise, benekte
Baskisch ukatu
Serbisch negirati, odbaciti
Mazedonisch негирање
Slowenisch zatajevanje, zatajevati
Slowakisch odmietnuť, poprieť
Bosnisch negirati, odbaciti
Kroatisch negirati, odbaciti
Ukrainisch заперечувати, усунути
Bulgarisch изключвам, отричам
Belorussisch адмаўляць
Indonesisch menyangkal dan mengesampingkan
Vietnamesisch phủ nhận để gạt đi
Usbekisch inkor qilib bartaraf etmoq, inkor qilib yo'qotmoq
Hindi इन्कार करके टाल देना, झुठलाकर टाल देना
Chinesisch 否认了事, 通过否认抹杀
Thailändisch ปัดทิ้งด้วยการปฏิเสธ
Koreanisch 부인으로 무마하다, 부정으로 없애다
Aserbaidschanisch inkar etməklə aradan qaldırmaq
Georgisch უარყოფით მოშორება
Bengalisch অস্বীকার করে উড়িয়ে দেওয়া
Albanisch hedh poshtë duke mohuar
Marathi नाकारून टाळणे
Nepalesisch नकारेर टार्नु
Telugu నిరాకరించి వదిలేయడం, నిరాకరించి సర్దిచెప్పడం
Lettisch ar noliegumu novērst
Tamil மறுத்து ஒதுக்கிவிடு
Estnisch eitusega kõrvaldama
Armenisch ժխտելով վերացնել, ժխտելով փարատել
Kurdisch bi inkarê dûr kirin
Hebräischלהכחיש
Arabischإنكار
Persischانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، ختم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

(etwas, eine Sache) durch Leugnen bereinigen, endgültig beseitigen; ableugnen, abstreiten, leugnen, verneinen, zurückweisen

Übersetzungen

Englisch deny, disavow, dismiss
Russisch опровергать, отрицать
Portugiesisch desconsiderar, negar
Griechisch απαξίωση, αποδοχή
Italienisch leugnen, negare
Französisch démentir, nier
Ungarisch letagad
Spanisch desmentir, negar
Tschechisch odmítnout, popřít
Ukrainisch заперечувати, усунути
Polnisch wyprzeć, zaprzeczyć
Rumänisch nega, se sustrage
Türkisch inkar etmek, reddetmek
Niederländisch ontkennen, verdringen
Norwegisch avvise, benekte
Schwedisch bortförklara, förneka
Finnisch kieltää, poistaa
Belorussisch адмаўляць
Bulgarisch изключвам, отричам
Kroatisch negirati, odbaciti
Baskisch ukatu
Bosnisch negirati, odbaciti
Japanisch 否定する, 無視する
Slowakisch odmietnuť, poprieť
Slowenisch zatajevanje, zatajevati
Dänisch afvise, benægte
Katalanisch eliminar, negar
Mazedonisch негирање
Serbisch negirati, odbaciti
Hindi इन्कार करके टाल देना, झुठलाकर टाल देना
Koreanisch 부인으로 무마하다, 부정으로 없애다
Usbekisch inkor qilib bartaraf etmoq, inkor qilib yo'qotmoq
Marathi नाकारून टाळणे
Lettisch ar noliegumu novērst
Kurdisch bi inkarê dûr kirin
Bengalisch অস্বীকার করে উড়িয়ে দেওয়া
Tamil மறுத்து ஒதுக்கிவிடு
Chinesisch 否认了事, 通过否认抹杀
Estnisch eitusega kõrvaldama
Armenisch ժխտելով վերացնել, ժխտելով փարատել
Telugu నిరాకరించి వదిలేయడం, నిరాకరించి సర్దిచెప్పడం
Vietnamesisch phủ nhận để gạt đi
Thailändisch ปัดทิ้งด้วยการปฏิเสธ
Georgisch უარყოფით მოშორება
Nepalesisch नकारेर टार्नु
Aserbaidschanisch inkar etməklə aradan qaldırmaq
Indonesisch menyangkal dan mengesampingkan
Albanisch hedh poshtë duke mohuar
Arabischإنكار
Persischانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، ختم کرنا
Hebräischלהכחיש
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch deny out of existence
Polnisch wypierać się, wyprzeć się, zaprzeczać, zaprzeczyć
Italienisch negare
Französisch nier

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

leugnet weg · leugnete weg · hat weggeleugnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 784568