Übersetzungen des Verbs waschen

Übersetzung Verb waschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · unregelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>

waschen

wäscht · wusch (wüsche) · hat gewaschen

Übersetzungen

Englisch wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, ...
Russisch мыть, стирать, умываться, вымыть, мыться, очистить, умыться, застирать, ...
Spanisch lavar, lavarse, asearse, blanquear, limpiar
Französisch laver, abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, se laver, se nettoyer
Türkisch yıkamak, temizlemek, yıkanmak
Portugiesisch lavar, branquear, higienizar, lavar-se
Italienisch lavare, fare il bucato, lavarsi, pulire, purificare, riciclare
Rumänisch curăța, spala, spăla, spală
Ungarisch megmos, mos, mosakszik, mosni, mosogat, tisztítani
Polnisch myć, umyć, czyścić, prać, wyprać
Griechisch πλένω, καθαρίζω, λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
Niederländisch wassen, reinigen, afwassen, slaan, spoelen, wit maken, witten
Tschechisch umýt, čistit, mýt, prát, vyprat
Schwedisch tvätta, vaska
Dänisch vaske
Japanisch 洗う, 清める, 洗濯する
Katalanisch netejar, rentar
Finnisch peseminen, pestä, kuurata, peseytyä
Norwegisch vaske
Baskisch garbitu, garbitzea
Serbisch čistiti, oprati
Mazedonisch чистење
Slowenisch umiti, oprati
Slowakisch prat, umývať
Bosnisch čistiti, oprati
Kroatisch čistiti, oprati
Ukrainisch очищати, мити, обмивати, прати
Bulgarisch измивам, прание, прано
Belorussisch ачысціць, мыць
Indonesisch mencuci
Vietnamesisch rửa
Usbekisch yuvmoq
Hindi धोना
Chinesisch 洗
Thailändisch ล้าง
Koreanisch 씻다
Aserbaidschanisch yumaq
Georgisch რეცხვა
Bengalisch ধোয়া
Albanisch laj, lar
Marathi धुणे, धोणे
Nepalesisch धुनु
Telugu కడగడం, కడవడం
Lettisch mazgāt
Tamil கழுவு, துவைக்க
Estnisch pesema
Armenisch լվալ, լվանալ
Kurdisch şûştin
Hebräischלכבס، לשטוף
Arabischغسل، اغتسل، يغسل الملابس، ينظف الملابس
Persischشستن
Urduصاف کرنا، دھونا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, in die Waschmaschine stecken, reinigen, sauber machen

Übersetzungen

Englisch clean, wash
Japanisch 洗う, 清める
Polnisch czyścić, myć, umyć
Ungarisch mos, mosni, tisztítani
Russisch мыть, очистить, вымыть, застирать, застирывать, промыть, стирать, умываться
Tschechisch čistit, prát, umýt
Finnisch peseminen, pestä
Französisch laver
Griechisch πλένω, καθαρίζω
Portugiesisch lavar
Spanisch lavar, lavarse, limpiar
Italienisch lavare, pulire
Schwedisch tvätta
Baskisch garbitu, garbitzea
Türkisch yıkamak, temizlemek
Rumänisch curăța, spala, spăla
Ukrainisch очищати, мити, обмивати, прати
Niederländisch reinigen, wassen
Norwegisch vaske
Belorussisch ачысціць, мыць
Bulgarisch измивам, прание, прано
Kroatisch čistiti, oprati
Bosnisch čistiti, oprati
Slowakisch prat, umývať
Slowenisch umiti, oprati
Dänisch vaske
Katalanisch netejar, rentar
Mazedonisch чистење
Serbisch čistiti, oprati
Hindi धोना
Koreanisch 씻다
Usbekisch yuvmoq
Marathi धुणे, धोणे
Lettisch mazgāt
Bengalisch ধোয়া
Tamil கழுவு, துவைக்க
Chinesisch 洗
Estnisch pesema
Armenisch լվալ, լվանալ
Telugu కడగడం, కడవడం
Vietnamesisch rửa
Thailändisch ล้าง
Georgisch რეცხვა
Nepalesisch धुनु
Aserbaidschanisch yumaq
Indonesisch mencuci
Albanisch laj, lar
Kurdisch şûştin
Persischشستن
Arabischغسل، يغسل الملابس
Urduصاف کرنا، دھونا
Hebräischלכבס، לשטוף
z. Verb · haben · unregelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>

[Fachsprache] Wäsche haben; einseifen; spülen, abwaschen

Übersetzungen

Englisch wash, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, perform one's ablutions
Russisch мыться, стирать, умываться, умыться, вымыть, мыть, помыть, постирать
Polnisch umyć, myć, prać, wyprać
Italienisch fare il bucato, lavare, lavarsi, purificare, riciclare
Portugiesisch branquear, higienizar, lavar, lavar-se
Französisch abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, laver, se laver, se nettoyer
Spanisch asearse, blanquear, lavar, lavarse
Ukrainisch мити
Ungarisch megmos, mosakszik, mosogat
Niederländisch afwassen, slaan, spoelen, wassen, wit maken, witten
Griechisch λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
Finnisch kuurata, peseytyä
Türkisch yıkanmak
Tschechisch mýt, umýt, vyprat
Dänisch vaske
Norwegisch vaske
Schwedisch vaska
Japanisch 洗濯する
Arabischاغتسل، غسل

Synonyme

a.≡ reinigen ≡ säubern
z.≡ abwaschen ≡ spülen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+D, sich+A)

  • etwas wäscht etwas irgendwohin
  • jemand wäscht etwas irgendwohin
  • jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas wäscht etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht · wusch (wüsche) · hat gewaschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: waschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17955

pt>