Übersetzungen des Verbs vorbestellen

Übersetzung Verb vorbestellen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·bestellen

Übersetzungen

Englisch preorder, reserve, bespeak, book, order in advance, subscribe, subscribe (for)
Russisch заказывать заранее, бронировать, забронировать, заказать заранее, предзаказ, резервировать
Spanisch reservar, preordenar
Französisch réserver, précommander
Türkisch ayırtmak, rezervasyon yapmak, rezerve etmek, önceden sipariş vermek, öncenden ayırtmak
Portugiesisch reservar, marcar, pré-encomendar
Italienisch prenotare, far riservare
Rumänisch rezerva
Ungarisch előjegyeztet, előrendel
Polnisch rezerwować, zarezerwować
Griechisch κλείνω, παραγγέλλω, προπαραγγελία
Niederländisch van tevoren bestellen, voorbestellen
Tschechisch objednávat předem, objednávatnat předem, předobjednat
Schwedisch förbeställa, reservera
Dänisch forudbestille, reservere
Japanisch 予約する, 事前予約
Katalanisch precomanar
Finnisch ennakkotilaus, tilata etukäteen, varata etukäteen
Norwegisch forhåndsbestille
Baskisch aurreko erreserba
Serbisch prednaručiti, rezervisati
Mazedonisch преднарачка
Slowenisch prednaročiti, rezervirati
Slowakisch predobjednať, rezervovať
Bosnisch rezervisati
Kroatisch rezervirati
Ukrainisch попереднє замовлення, резервувати
Bulgarisch предварителна поръчка, резервиране
Belorussisch заказаць наперад
Hebräischלהזמין מראש
Arabischحجز، حجز مسبق، طلب مقدما
Persischپیش‌خرید
Urduپیشگی آرڈر دینا، پیشگی بکنگ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet; bestellen, reservieren (lassen), buchen, vormerken (lassen), blocken

Übersetzungen

Englisch preorder, reserve
Russisch предзаказ, резервировать
Portugiesisch pré-encomendar, reservar
Griechisch προπαραγγελία
Italienisch prenotare
Französisch précommander, réserver
Ungarisch előrendel
Spanisch preordenar, reservar
Tschechisch předobjednat
Ukrainisch попереднє замовлення, резервувати
Polnisch rezerwować
Rumänisch rezerva
Türkisch rezervasyon yapmak, önceden sipariş vermek
Niederländisch voorbestellen
Norwegisch forhåndsbestille
Schwedisch förbeställa
Finnisch ennakkotilaus, varata etukäteen
Belorussisch заказаць наперад
Bulgarisch предварителна поръчка, резервиране
Kroatisch rezervirati
Baskisch aurreko erreserba
Bosnisch rezervisati
Japanisch 予約する, 事前予約
Slowakisch predobjednať, rezervovať
Slowenisch prednaročiti, rezervirati
Dänisch forudbestille
Katalanisch precomanar
Mazedonisch преднарачка
Serbisch prednaručiti, rezervisati
Arabischحجز مسبق
Persischپیش‌خرید
Urduپیشگی آرڈر دینا، پیشگی بکنگ
Hebräischלהזמין מראש
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch preorder, bespeak, book, order in advance, reserve, subscribe, subscribe (for)
Russisch заказывать заранее, бронировать, забронировать, заказать заранее
Polnisch rezerwować, zarezerwować
Italienisch far riservare, prenotare
Spanisch reservar
Französisch réserver
Portugiesisch marcar, reservar
Niederländisch van tevoren bestellen
Tschechisch objednávat předem, objednávatnat předem
Türkisch ayırtmak, rezerve etmek, öncenden ayırtmak
Finnisch tilata etukäteen
Norwegisch forhåndsbestille
Dänisch forudbestille, reservere
Ungarisch előjegyeztet
Schwedisch förbeställa, reservera
Griechisch κλείνω, παραγγέλλω
Arabischحجز، طلب مقدما

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bestellt vor · bestellte vor · hat vorbestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1048809

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorbestellen