Übersetzungen des Verbs vorbeischleichen

vorbei·schleichen

Übersetzungen

 sneak past, creep past, sneak by

 красться мимо

 deslizarse, pasar sigilosamente

 passer furtivement, se faufiler

 gizlice geçmek, sıvışmak

 esgueirar-se

 sgattaiolare

 se furișa

 odaadóan elhaladni

 przechodzić cichcem, przechytrzyć

 παρακάμπτω, συρρίκνωση

 sneaken, stiekem voorbijgaan

 proplížit se

 smyga förbi

 snige

 こっそり通る, 忍び寄る

 esmunyir-se

 hiipiä ohi

 snike seg forbi

 isilean pasatu, lapurtu

 prolaziti tiho, šuljati se

 прошетување

 prikraditi se

 plížiť sa okolo

 prolaziti tiho, šuljati se

 prolaziti tiho, šuljati se

 прошмигнути

 преминавам тихо

 прабіраць

 menyelinap lewat, menyelinap melewati

 lẻn qua

 pinhona yonidan o‘tmoq, yashirincha yonidan o‘tmoq

 चुपके से गुजरना, दबे पाँव गुजरना

 偷偷溜过, 悄悄溜过

 ย่องผ่าน

 살금살금 지나가다, 슬그머니 지나가다

 gizlicə yanından keçmək

 ჩუმად გვერდით ჩავლა

 চুপিচুপি পাশ দিয়ে যাওয়া, নিঃশব্দে পাশ দিয়ে যাওয়া

 kaloj fshehurazi pranë

 चोरपावलांनी शेजारून जाणे, हळूच शेजारून जाणे

 लुकिचोरी छेउबाट जानु

 దొంగచాటుగా దాటిపోవు

 lavīties garām

 ஒளிந்து கடந்து செல், நழுவிச் செல்

 salaja mööduma

 թաքուն կողքով անցնել

 bi xufî derbas bûn

לחלוף בשקט

التسلل

پنهانی عبور کردن

چپکے سے گزرنا

schleichend vorbeigehen

Übersetzungen

 creep past, sneak by

 красться мимо

 esgueirar-se

 παρακάμπτω, συρρίκνωση

 sgattaiolare

 passer furtivement, se faufiler

 odaadóan elhaladni

 deslizarse, pasar sigilosamente

 proplížit se

 прошмигнути

 przechodzić cichcem, przechytrzyć

 se furișa

 gizlice geçmek, sıvışmak

 sneaken, stiekem voorbijgaan

 snike seg forbi

 smyga förbi

 hiipiä ohi

 прабіраць

 преминавам тихо

 prolaziti tiho, šuljati se

 isilean pasatu, lapurtu

 prolaziti tiho, šuljati se

 こっそり通る, 忍び寄る

 plížiť sa okolo

 prikraditi se

 snige

 esmunyir-se

 прошетување

 prolaziti tiho, šuljati se

 चुपके से गुजरना, दबे पाँव गुजरना

 살금살금 지나가다, 슬그머니 지나가다

 pinhona yonidan o‘tmoq, yashirincha yonidan o‘tmoq

 चोरपावलांनी शेजारून जाणे, हळूच शेजारून जाणे

 lavīties garām

 bi xufî derbas bûn

 চুপিচুপি পাশ দিয়ে যাওয়া, নিঃশব্দে পাশ দিয়ে যাওয়া

 ஒளிந்து கடந்து செல், நழுவிச் செல்

 偷偷溜过, 悄悄溜过

 salaja mööduma

 թաքուն կողքով անցնել

 దొంగచాటుగా దాటిపోవు

 lẻn qua

 ย่องผ่าน

 ჩუმად გვერდით ჩავლა

 लुकिचोरी छेउबाट जानु

 gizlicə yanından keçmək

 menyelinap lewat, menyelinap melewati

 kaloj fshehurazi pranë

التسلل

پنهانی عبور کردن

چپکے سے گزرنا

לחלוף בשקט

Übersetzungen

 sneak past