Übersetzungen des Verbs vorausnehmen

Übersetzung Verb vorausnehmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

voraus·nehmen

Übersetzungen

Englisch anticipate, preempt
Russisch предвосхищать
Spanisch anticipar, prever
Französisch anticiper, anticiper sur, prévoir
Türkisch tahmin etmek, öngörmek
Portugiesisch antecipar
Italienisch prevedere
Rumänisch anticipa, previziona
Ungarisch előrejelez
Polnisch prognozować, przewidywać
Griechisch προβλέπω, προφητεύω
Niederländisch voorspellen, vooruitlopen
Tschechisch předpovědět, předvídat
Schwedisch förutse, förutsäga
Dänisch foregribe, forudse, tage forud
Japanisch 予知する, 先取りする
Katalanisch anticipar, preveure
Finnisch ennakoida, ennustaa
Norwegisch forhåndsbestemme, forutse
Baskisch aurreikusi
Serbisch predvideti, uzeti u obzir
Mazedonisch предвидување
Slowenisch napovedati, predvideti
Slowakisch predpokladať, predvídať
Bosnisch predvidjeti, uzeti u obzir
Kroatisch anticipirati, predvidjeti
Ukrainisch передбачати, прогнозувати
Bulgarisch предвиждам
Belorussisch прадказаць
Hebräischלחזות، לצפות
Arabischاستباق
Persischپیش‌بینی
Urduمستقبل کا اندازہ لگانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zukunft vorwegnehmen

Übersetzungen

Englisch anticipate, preempt
Russisch предвосхищать
Portugiesisch antecipar
Griechisch προβλέπω, προφητεύω
Italienisch prevedere
Französisch anticiper, prévoir
Ungarisch előrejelez
Spanisch anticipar, prever
Tschechisch předpovědět, předvídat
Ukrainisch передбачати, прогнозувати
Polnisch prognozować, przewidywać
Rumänisch anticipa, previziona
Türkisch tahmin etmek, öngörmek
Niederländisch voorspellen, vooruitlopen
Norwegisch forhåndsbestemme, forutse
Schwedisch förutse, förutsäga
Finnisch ennakoida, ennustaa
Belorussisch прадказаць
Bulgarisch предвиждам
Kroatisch anticipirati, predvidjeti
Baskisch aurreikusi
Bosnisch predvidjeti, uzeti u obzir
Japanisch 予知する, 先取りする
Slowakisch predpokladať, predvídať
Slowenisch napovedati, predvideti
Dänisch forudse
Katalanisch anticipar, preveure
Mazedonisch предвидување
Serbisch predvideti, uzeti u obzir
Arabischاستباق
Persischپیش‌بینی
Urduمستقبل کا اندازہ لگانا
Hebräischלחזות، לצפות
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vorwegnehmen

Übersetzungen

Französisch anticiper sur
Dänisch foregribe, tage forud
Portugiesisch antecipar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nimmt voraus · nahm voraus (nähme voraus) · hat vorausgenommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch