Präposition und Kasus des Verbs vorausnehmen
Verwendung Verb vorausnehmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
voraus·nehmen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas nimmt
voraus
-
jemand/etwas nimmt
etwas voraus
-
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas voraus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zukunft vorwegnehmen
Aktiv
jemand/etwas nimmt
voraus
Passiv
Kein Passiv möglich
vorwegnehmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas nimmt
etwas voraus
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas voraus
jemand/etwas nimmt
voraus
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorausgenommen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorausgenommen
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorausgenommen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorausgenommen
Übersetzungen
anticipate, preempt
предвосхищать
anticipar, prever
anticiper, anticiper sur, prévoir
tahmin etmek, öngörmek
antecipar
prevedere
anticipa, previziona
előrejelez
prognozować, przewidywać
προβλέπω, προφητεύω
voorspellen, vooruitlopen
předpovědět, předvídat
förutse, förutsäga
foregribe, forudse, tage forud
予知する, 先取りする
anticipar, preveure
ennakoida, ennustaa
forhåndsbestemme, forutse
aurreikusi
predvideti, uzeti u obzir
предвидување
napovedati, predvideti
predpokladať, predvídať
predvidjeti, uzeti u obzir
anticipirati, predvidjeti
передбачати, прогнозувати
предвиждам
прадказаць
לחזות، לצפות
استباق
پیشبینی
مستقبل کا اندازہ لگانا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
nimmt
voraus·
nahm
voraus(
nähme
voraus) · hat
vorausgenommen
Präsens
nehm(e)⁵ | voraus |
nimmst | voraus |
nimmt | voraus |
Präteritum
nahm | voraus |
nahmst | voraus |
nahm | voraus |
Konjugation