Übersetzungen des Verbs volldröhnen

voll·dröhnen

Übersetzungen

 get high, blast, intoxicate, overwhelm

 греметь, гудеть, опьянение, пьяне́ть

 abrumar, bombardear, colocarse, embriagarse, perder el control

 assourdir, bruit, s'enivrer, se bourrer, se défoncer, se saouler

 gürültü yapmak, kendinden geçmek, sarhoş olmak, sarsmak

 bombardear, embriagar-se, encher de ruídos, perder o controle

 essere sbronzo, sottoporre a rumori, ubriacarsi

 expune pe cineva la zgomote, se îmbăta

 berúgni, bódulni, zajjal elárasztani

 hałasować, odurzenie, przeszkadzać, upojenie

 εκθέτω σε ήχους, μεθάω, παρασύρομαι

 bedwelmen, dronken zijn, overstemmen, overweldigen

 obklopit někoho hlukem, opíjet se, vystavit někoho zvukům, ztratit rozum

 berusa, översvämma

 beruse, overvælde

 酔っ払う, 酩酊する, 音を浴びせる, 騒音にさらす

 embriagar-se, exposar, sotmetre

 huumata, keskusteluja, päihtyä, ääniä

 beruse, overrumple, overvelde

 beldurrezko, soinuak ematea

 berausiti se, izlagati, opijati se

 изложен на звуци, опијанување

 izpostaviti zvokom, opiti se, zavrteti se, zvočno bombardirati

 obťažovať, opíjať sa, rušiť

 opijati se, preplaviti, zagušiti

 berušiti se, izlagati, opijati se

 гудіння, гучний звук, запаморочення, оп'яніння

 задушаване, засипвам, обсипвам, опиянение

 забавіцца, заблытацца, завалодаць, заглушыць

 dihujani suara, dikelilingi bunyi, mabuk berat, teler

 bao quanh bằng tiếng ồn, say khướt, say mèm, vùi trong tiếng ồn

 juda mast bo'lmoq, shovqin bilan o'rab qo'yish, shovqin bilan qiynamoq, to'liq mast bo'lmoq

 नशे में चूर होना, मत्त होना, शोर से घेरना, शोर से भर देना

 以喧闹声轰炸, 烂醉如泥, 用噪音包围, 酩酊大醉

 ทำให้เต็มไปด้วยเสียง, ล้อมรอบด้วยเสียง, เมามาย, เมาแอ๋

 만취하다, 소음에 노출시키다, 시끄럽게 하다, 완전히 취하다

 sərxoş olmaq, səs-küy ilə doldurmaq, səs-küy ilə əhatə etmək, tam sərxoş olmaq

 მთვრალდე, ძალიან მთვრალი გახდე, ხმაურით მოცვა, ხმაურით შემოსვა

 মত্ত হওয়া, মদে মাতোয়া হওয়া, শোরগোল করে ঘিরে রাখা, শোরে ভরানো

 dehem rëndë, i dehur rëndë, mbushur me zhurmë, rrethuar me zë

 नशेत बुडणे, मत्त होणे, शोराने घेरणे, शोराने त्रास देणे

 नशामा चुर हुनु, मत्त हुनु, शोरले घेरिनु, शोरले भरदिनु

 పూర్తిగా మత్తెక్కటం, మత్తెక్కటం, శబ్దంతో బాధపెట్టడం, శబ్దంతో ముంచివేయడం

 apreibties, piepildīt trokšņiem, stipri piedzerties, uzbāzt ar troksni

 சத்தத்தால் சூழ்தல், சத்தமூட்டுதல், மதுபானத்தில் மயங்குதல், மயக்கம் அடை

 müraga pommitama, müraga ümbritsema, täiesti purjus jääda, ära joobuda

 աղմկով ծանրաբեռնել, աղմկով շրջապատել, խմահարված լինել

 bi dengan girêdan, bi dengan tije kirin, serxweş bûn

להרעיש، להשתכר

السكر، الهيجان، صوت عالي، ضجيج

صدا زدن، مست کردن

آوازیں دینا، بےہوشی، شور دینا، مستی

sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann

Übersetzungen

 get high, intoxicate

 опьянение, пьяне́ть

 embriagar-se, perder o controle

 μεθάω, παρασύρομαι

 essere sbronzo, ubriacarsi

 s'enivrer, se saouler

 berúgni, bódulni

 embriagarse, perder el control

 opíjet se, ztratit rozum

 запаморочення, оп'яніння

 odurzenie, upojenie

 se îmbăta

 kendinden geçmek, sarhoş olmak

 bedwelmen, dronken zijn

 beruse

 berusa

 huumata, päihtyä

 забавіцца, заблытацца

 задушаване, опиянение

 berušiti se, opijati se

 beldurrezko

 opijati se

 酔っ払う, 酩酊する

 opíjať sa

 opiti se, zavrteti se

 beruse

 embriagar-se

 опијанување

 berausiti se, opijati se

 नशे में चूर होना, मत्त होना

 만취하다, 완전히 취하다

 juda mast bo'lmoq, to'liq mast bo'lmoq

 नशेत बुडणे, मत्त होणे

 apreibties, stipri piedzerties

 serxweş bûn

 মত্ত হওয়া, মদে মাতোয়া হওয়া

 மதுபானத்தில் மயங்குதல், மயக்கம் அடை

 烂醉如泥, 酩酊大醉

 täiesti purjus jääda, ära joobuda

 խմահարված լինել

 పూర్తిగా మత్తెక్కటం, మత్తెక్కటం

 say khướt, say mèm

 เมามาย, เมาแอ๋

 მთვრალდე, ძალიან მთვრალი გახდე

 नशामा चुर हुनु, मत्त हुनु

 sərxoş olmaq, tam sərxoş olmaq

 mabuk berat, teler

 dehem rëndë, i dehur rëndë

السكر، الهيجان

مست کردن

بےہوشی، مستی

להשתכר

jemanden Geräuschen, Gesprächen aussetzen

Übersetzungen

 blast, overwhelm

 греметь, гудеть

 bombardear, encher de ruídos

 εκθέτω σε ήχους

 sottoporre a rumori

 assourdir, bruit

 zajjal elárasztani

 abrumar, bombardear

 obklopit někoho hlukem, vystavit někoho zvukům

 гудіння, гучний звук

 hałasować, przeszkadzać

 expune pe cineva la zgomote

 gürültü yapmak, sarsmak

 overstemmen, overweldigen

 overrumple, overvelde

 översvämma

 keskusteluja, ääniä

 завалодаць, заглушыць

 засипвам, обсипвам

 izlagati

 soinuak ematea

 preplaviti, zagušiti

 音を浴びせる, 騒音にさらす

 obťažovať, rušiť

 izpostaviti zvokom, zvočno bombardirati

 overvælde

 exposar, sotmetre

 изложен на звуци

 izlagati

 शोर से घेरना, शोर से भर देना

 소음에 노출시키다, 시끄럽게 하다

 shovqin bilan o'rab qo'yish, shovqin bilan qiynamoq

 शोराने घेरणे, शोराने त्रास देणे

 piepildīt trokšņiem, uzbāzt ar troksni

 bi dengan girêdan, bi dengan tije kirin

 শোরগোল করে ঘিরে রাখা, শোরে ভরানো

 சத்தத்தால் சூழ்தல், சத்தமூட்டுதல்

 以喧闹声轰炸, 用噪音包围

 müraga pommitama, müraga ümbritsema

 աղմկով ծանրաբեռնել, աղմկով շրջապատել

 శబ్దంతో బాధపెట్టడం, శబ్దంతో ముంచివేయడం

 bao quanh bằng tiếng ồn, vùi trong tiếng ồn

 ทำให้เต็มไปด้วยเสียง, ล้อมรอบด้วยเสียง

 ხმაურით მოცვა, ხმაურით შემოსვა

 शोरले घेरिनु, शोरले भरदिनु

 səs-küy ilə doldurmaq, səs-küy ilə əhatə etmək

 dihujani suara, dikelilingi bunyi

 mbushur me zhurmë, rrethuar me zë

صوت عالي، ضجيج

صدا زدن

آوازیں دینا، شور دینا

להרעיש

Übersetzungen

 get high

 se bourrer, se défoncer

 colocarse